Čeština: Americký westernový a válečný film z roku 1961
The Deadly Companions, který režíroval
Sam Peckinpah, v hlavních rolích s
Maureen O'Harovou, Brianem Keithem, Stevem Cochranem a Chill Willsem. Film podle stejnojmenného románu A. S. Fleischmana vypráví o bývalém vojákovi, který omylem zabije syna ženy a snaží se to vynahradit tím, že doprovodí pohřební průvod nebezpečným indiánským územím.
English: The Deadly Companions is a 1961 American Western and war film directed by Sam Peckinpah and starring Maureen O'Hara, Brian Keith, Steve Cochran, and Chill Wills. Based on the novel of the same name by A. S. Fleischman, the film is about an ex-army soldier who accidentally kills a woman's son, and tries to make up for it by escorting the funeral procession through dangerous Indian territory.
Français : New Mexico (
The Deadly Companions
) est un film américain de
Sam Peckinpah sorti en 1961.
Эрзянь: «Куловт ялга-оят» (The Deadly Companions) —
1961 иень американь торпингень вестерн
эрямарт. Режиссерось Сэм Пекинп. Прявтналксийтне: Морин О’Хара, Брайан Кит, Стив Кокраном ды Чилл Уиллс.
Slovenščina: The Deadly Companions je ameriški vestern in vojni film iz leta 1961, ki ga je režiral
Sam Peckinpah (en), v njem pa so igrali
Maureen O'Hara (en),
Brian Keith (en),
Steve Cochran (en) in
Chill Wills (en). Film je bil posnet po istoimenskem romanu
A. S. Fleischmana (en) in govori o nekdanjem vojaku, ki po nesreči ubije sina ženske, kar poskuša popraviti s spremstvom pogrebnega sprevoda prek nevarnega indijanskega ozemlja.
Українська: «Небезпечні попутники» — американський вестерн і військовий фільм 1961 року режисера Сема Пекінпи з
Морін О'Хара, Брайаном Кітом, Стівом Кокраном і Чіллом Віллсом в головних ролях. Фільм, заснований на однойменному романі
А. С. Флейшмана.