Français : Une masse d'eau de température initialement homogène est réchauffée à une certaine profondeur d'un côté et refroidit de l'autre à une profondeur différente. Ceci engendre un phénomène de convection dans chaque zone et une circulation entre les deux zones. Ainsi, l'eau chauffée d'un côté s'élèvera et l'eau froide de l'autre s'enfoncera, le vide laissé dans chaque colonne forçant un mouvement d'une colonne à l'autre, résultant de la thermodynamique classique pour une machine thermique. Suivant la profondeur initiale relative des sources de chaleur et de refroidissement, la circulation entre les zones sera faible ou forte. Sandström a prouvé par ses relevés que les courants marins sont le résultat d’un réchauffement (près de l'équateur) à une plus grande profondeur que le refroidissement (près des pôles). C’est ce qui devient le théorème de Sandström qui est valable si l’expansion dans le fluide est causée par son réchauffement et la contraction par le refroidissement