Français : Traduction du texte

"A tous ceux qui verront ces lettres. Moi, Wautier, seigneur de Fontaine, je fais connaître que j'ai vendu à la Cathédrale de Liège, l'avouerie de Ponderlues et de Chastelin, de toutes les possessions, des masuirs qui appartiennent à ces villae, de tout ce que j'avais acquis sur leur territoire et de tout ce que j'y tenais soit en propriété, soit en fief. C'est pourquoi je ne me suis réservé dans ces dites villae, aucun droit, aucune juridiction, aucun pouvoir, mais j'ai tout abandonné en présence de mon vénérable père, Jean d'Aps, évéque de Liège, par la grâce de Dieu, avec le témoignage de mes

pairs : H. de Beaumont, archidiacre, J., chanoine de la cathédrale, W., gardien de Saint-Barthélemy, A., chantre de Saint-Lambert, G., prévôt de Saint-Barthélemy, chanoine de la môme grande Eglise, Guillaume, seigneur de Haute-Rive et plusieurs autres de mes pairs. En témoignage de quoi, mon sceau a été appendu à cet acte. Fait l'année de l'incarnation du Seigneur, mil deux cent trente-deux, le mois de février, le jour de Mathieu."