Fichier:Statenvertaling title page.jpg

Taille de cet aperçu : 367 × 599 pixels. Autres résolutions : 147 × 240 pixels | 294 × 480 pixels | 860 × 1 403 pixels.

Fichier d’origine ‎(860 × 1 403 pixels, taille du fichier : 365 kio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

DescriptionStatenvertaling title page.jpg	Nederlands: Titelpagina van de Statenvertaling. Biblia, / Dat is: / de gantsche H. Schrifture, / vervattende alle de Canonijke / Boecken des Ouden en des Nieuwen / Testaments. .... Leiden, Paulus Aertsz. van Ravesteyn... Voluit met Hebreeuws^[1] יְהֹוָה‬ De Wet des HEEREN is volmaeckt, bekeerende de Ziele: de getuygenisse des HEEREN is gewis, den slechten wijsheyt gevende, Psal. 19. vers 8. etc. Het Woort des HEEREN blijft inder eeuwicheyt, ende dit is het woort dat onder u verkondicht is, 1 Petr. 1.25. BIBLIA, Dat is: De gantsche H. Schrifture, vervattende alle de Canonijcke Boecken des Ouden en des Nieuwen TESTAMENTS. Nu Eerst, Door last der Hoogh-Mog: HEEREN STATEN GENERAEL vande Vereenighde Nederlanden, en volgens het Besluyt van de Synode Nationael, gehouden tot Dordrecht, inde Iaeren 1618 ende 1619. Uyt de Oorspronckelijcke talen in onse Neder-landtsche tale getrouwelijck over-geset. Met nieuwe bij-gevoegde Verklaringen op de duystere plaetsen, aenteeckeningen vande ghelijck-luydende Texten, ende nieuwe Registers over beyde de TESTAMENTEN. Tot LEYDEN, Gedruckt bij Paulus Aertsz. van Ravensteyn, Voor de Weduwe ende Erfgenamen van wijlen Hillebrant Jacobsz. van Wouw, Ordinaris Druckers vande Hoogh-Mog: Heeren STATEN GENERAEL. Met Privilegie voor 15 Jaren. EENDRACHT MAECKT MACHT English: Title page of the Dutch Statenvertaling (State Translation). English transcript: BIBLE, that is: The entire H. Scripture, containing all the Canonical Books of the Old and the New TESTAMENTS. Now first, by order of the High LORDS STATES GENERAL of the United Netherlands, and according to the Decision of the National Synod, held at Dordrecht, in the Years 1618 and 1619. From the Original languages into our Dutch language faithfully translated. With new added Clarifications of the dark passages, notes of the paralleled Texts, and new Indexes of both TESTAMENTS. At LEYDEN, Printed by Paulus Aertsz. of Ravensteyn, for the widow and heirs of the late Hillebrant Jacobsz. of Wouw, Appointed Printers of the High LORDS STATES GENERAL. With Privilege for 15 Years.
Date	1637
Source	Nederlands Bijbel Genootschap
Auteur	Printed by Paulus Aertsz. van Ravensteyn by order of the Dutch States-General

Conditions d’utilisation

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.

Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1^er janvier 1929.

Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

↑ www.statenvertaling.net titelpagina. Consulted on 26 January 2021.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	13 mars 2014 à 15:55	860 × 1 403 (365 kio)	P199	Higher resolution
	17 novembre 2013 à 16:31	558 × 895 (137 kio)	Southparkfan	Solved some problems
	17 novembre 2013 à 16:20	862 × 1 280 (568 kio)	Southparkfan	By request
	1 août 2007 à 15:49	1 024 × 1 608 (347 kio)	P199	Higher resolution
	1 août 2007 à 15:33	950 × 1 510 (520 kio)	P199	{{Information \|Description=Title page of the Dutch ''Statenvertaling'' (State Translation) \|Source=Nederlands Bijbel Genootschap \|Date=1637 \|Author= \|Permission= }} Category:Bible