English: 15th century image of St. Benedict with the "en:Vade retro satana" phrase
based on 1415 manuscript from Metten Abbey. The text on the staff reads approximately "Crux sancta sit m̀[=mihi] lux ñ[=non] draco sit mihi dux" (Latin for "The Holy Cross is my light, the Snake is not my leader"). The text on the scoll is "vade retro sathana nũq̃'[=numquam] suade m̀[=mihi] vana / sunt mala quæ libas ipsa venena libas." ("Step back Satan, don't tempt me with vain things / what you offer me to drink are evils, drink the poison yourself."). These verses have became a traditional Catholic formula to repel evil.
Français : Saint Benoit portant une croix et un rouleau manuscrit. Les premiers mots sur le rouleau sont « Vade retro satana ». Illustration extraite de la dernière page d'un ouvrage de 1415 découvert à l'abbaye de Metten en Bavière.
Ce fichier ne fournit pas d’informations à propos de son auteur.
Conditions d’utilisation
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
Public domainPublic domainfalsefalse
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.
https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public.
Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Journal des téléversements d’origine
La page de description originale était ici. Tous les noms d'utilisateur qui suivent se rapportent à en.wikipedia.
2009-06-04 23:21 VanishedUserABC 219×365× (14224 bytes) 14th century image of St. Benedict with the "Vade Retro Satana" phrase Public domain due to age Source: Order of St Benedict [http://www.osb.org/gen/patterson/02origin.html]
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Drawing of St. Benedict holding a cross staff and the vade retro satana formula