Русский: Фотография сделана в Следственном изоляторе Комитета государственной безопасности (КГБ) при Совете Министров Литовской ССР в Вильнюсе. 18 декабря 1970 года
English: The photo was taken in the Investigation Detention Center of the State Security Committee (KGB) under the Council of Ministers of the Lithuanian SSR in Vilnius. December 18, 1970
Deutsch: Das Foto wurde im Untersuchungsgefängnis des Staatssicherheitskomitees (KGB) unter dem Ministerrat der litauischen SSR in Vilnius aufgenommen. 18. Dezember, 1970
Italiano: La foto è stata scattata nel Centro di detenzione investigativa del Comitato per la sicurezza dello Stato (KGB) sotto il Consiglio dei ministri della SSR lituana a Vilnius. 18 dicembre 1970.
Date
Source
Official KGB photo from Simas Kudirka personal file after arrest in 1970
Cette œuvre n'est pas éligible au copyright d'après la section IV du Code Civil n° 230-FZ de la Fédération de Russie du 18 décembre 2006.
Article 1259. Applications du copyright
Paragraphe 5
Le copyright ne doit pas s'appliquer aux idées, concepts, principes, méthodes, processus, systèmes, moyens, solutions aux problèmes techniques, organisationnels ou autres, découvertes, faits, langages de programmation.
Paragraphe 6
Ne sont pas applicables au copyright :
les documents officiels appartenant aux agences nationales et locales de l'État, incluant les lois et autres textes légaux, décisions judiciaires et autres documentations d'ordre législatif, administratif et judiciaire, les documents officiels des organisations internationales, y compris leurs traductions officielles ;
les symboles et signes appartenant à l'État (drapeaux, emblèmes, blasons, billets de banque, et similaires), y compris les symboles et signes municipaux ;
les travaux publics (folklore), qui ne possèdent pas d'auteur spécifique ;
les événements et faits d'actualité ayant un but uniquement informationnel (actualités journalières, programmes télévisés, horaires des transports, et similaires).
Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of formal documents, which can be copyrighted.
↑The union level means that use of official symbols and the formal documents of 14 other Soviet Republics is the subject of law of their legal successor. See respective license tags.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
Simas Kudirka is a seaman of the USSR merchant fleet who made a daring escape, but was issued by the American coastal service back on board a Soviet ship.
Симас Кудирка —моряк торгового флота СССР, совершивший дерзкий побег, но выданный американской береговой службой назад на борт советского корабля.
Simas Kudirka ist ein Seemann der Handelsflotte der UdSSR, der eine gewagte Flucht geschafft hat, aber vom amerikanischen Küstendienst wieder an Bord eines sowjetischen Schiffes ausgestellt wurde.
Simas Kudirka è un marinaio della flotta mercantile dell'URSS che ha fatto una fuga audace, ma è stato restituito alla nave sovietica dal servizio costiero americano.