Fichier:Scriptura con apices Nimes 1750.jpg

Fichier d’origine(2 448 × 2 558 pixels, taille du fichier : 1,51 Mio, type MIME : image/jpeg)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
Interlingua: Inscription latin notabile pro su uso del «apice», le symbolo diacritic un pauc como un accento acute, que designa un vocal longe.
Français : Autel funéraire avec rinceau, épitaphe de Gaius Aurelius Parthenius, sévir augustal à Fréjus, Lyon, Narbonne et Orange. Trouvé à Nîmes en 1830. Fin Ier siècle ap. J.C., début IIe siècle ap. J.C. - CIL XII 3203, CAG 30/1 Nîmes, p. 505
Date fin du Ier siècle / début du IIe?
Musée archéologique de Nîmes
Inscriptions
C(aius) · AVRELIVS / PARTꟵENIVS / ÓRNÁMENTÍS · DEC(urionalibus) / HONÓRÁTVS · COL(oniae) · AVG(ustae) / NEMAVSÍ · ÍIIIIÍVIR · AVG(ustalis) / COL(onia) · CÓPIA · CLAVD(ia) · AVG(usta) · LVGVD(uni) / ITEM · NÁRBÓNE · MÁRTIO / ET · FIR(ma) · IVL(ia) · SECVND(anorum) ARAVSIÓNE / ET · FORO · IVLIÍ · PÁCÁTO / VBÍQVE · GRÁTVITÍS · HONÓRIBVS
[
Interlingua: «Gaio Aurelio Parthenio, honorate per le oramentos de un decurion [consiliero municipal], sextumviro augustal [prestre de Augusto] del Colonia Auguste de Nemauso [Nîmes], (eregiva iste monumento) post que le Colonia Copiose Claudie Auguste de Luguduno [Lyon], Narbon de Marte [Narbonne], Firma Julie del Secundanos Arausion [Orange] e Foro Julie [Fréjus] esseva pacificate, ubique con gratuite honores.»
] (CIL XII: 3203)
Source / photographe QuartierLatin1968, 2010-09-24.
Autres versions

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Annotations
InfoField
Cette image est annotée : Voir les annotations sur Wikimedia Commons

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

0.03333333333333333333 seconde

7,78 millimètre

image/jpeg

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel6 juin 2011 à 04:09Vignette pour la version du 6 juin 2011 à 04:092 448 × 2 558 (1,51 Mio)QuartierLatin1968

La page suivante utilise ce fichier :

Usage global du fichier

Métadonnées