English: Rondel with the Goddess Hariti. Pakistan (ancient region of Gandhara), ca. 1st century. Silver with gold foil, Diam. 3 1/2 in. (8.9 cm). Metropolitan Museum of Art. The goddess Hariti is shown nursing a child and sitting on a throne flanked by lotuses and surmounted by auspicious geese (hamsa), the Buddha’s messengers. Stylistically this roundel can be related to first-century finds from the Taxila city of Sirkap, a dating that would make it one of the earliest known representations of Hariti. Buddhist texts tell us that Hariti originally stole and devoured children, but with the Buddha’s intervention she became their protector.
Français : Ornement circulaire à la déesse Hariti. Pakistan (ancienne région du Gandhara) , v. Ier siècle. Argent et feuille d'or, diam. 8,9 cm. Metropolitan Museum of Art. La déesse Hariti est représentée allaitant un enfant et assise sur un trône flanqué de lotus et surmonté par les oies de bon augure (Hamsa), les messagères du Bouddha . Stylistiquement cet objet peut être lié aux trouvailles du premier siècle sur le site de Sirkap (proche de Taxila), une datation qui en ferait l'une des premières représentations connues de Hariti. Les textes bouddhiques nous disent que Hariti à l'origine volait et dévorait les enfants, mais avec l'intervention du Bouddha elle est devenue leur protectrice.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description ={{en|1=Rondel with the Goddess Hariti. Pakistan (ancient region of Gandhara), ca. 1st century. Silver with gold foil, Diam. 3 1/2 in. (8.9 cm). Metropolitan Museum of Art. The goddess Hariti is shown nursing a child and s...