Svenska: Enligt dokumenten var (livs)förhållandena i vissa delar av Åbo skärgård mycket sämre än i förvaltningsstad Åbo kring den Stora och Lilla Ofreden. Offentliga byggnaderna var i stor fara: många kyrkor och deras lösegendom var drabbade av fördärvande och skadegörelse. Biskopen och landshövdingen befallde hospitalen men omständigheterna var oroliga och byggnaderna nästan förfallna. Å ena sidan byggde man nya kyrkor mellan epokerna och på andra sidan planerades det nya hus för att ersätta de förfallna. I Nagu socken byggde Carl Jacobsson en ny träkyrka på Sjukholmen 1732-1733 för att ersätta den gamla träkyrkan som härstammades från St. Görans hospital och flyttades från Åbo år 1624. I bilden kan man se ett nytt hospital hus, som Själö hospitals aktiva föreståndaren Jöns Castin (1695-1745) ritade efter den Stora Ofreden. Det är inte säkert om huset byggdes på ön eller inte, men utan tvivel kan man känna Castins arkitektoniska visionen på ön. Den som vandrar omkring Själö kan befinna att Castins initialer är i sanning stenhuggade: nämligen på berget närä sjukhuset kan man se bokstaven J C. Enligt ägokartan av J. Tillberg (1811) låg det just där "ett urgamla obrukbara dårhus".