Srpskohrvatski / српскохрватски: Panorama dela Ćalija, na padinama Zvezdare. Levi rub slike je približno na granici opština Zvezdara i Palilula (Zvezdari pripada i šuma i uzak pojas zgrada ispod nje, ostalo je Palilula). Na vrhu Zvezdare se vidi opservatorija, a na desnom kraju se preko brda nazire Beograđanka. Slikano sa vrha Lešća (na kojem se nalazi groblje), u avgustu 2008., u generalnom pravcu zapad-jugozapad. Ova slika se naslanja na panoramu Mirijeva (levo), nadesno je panorama Karaburme.
English: Ćalije neighbourhood of Belgrade, beneath Zvezdara hill in eastern part of the city.
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue