English: Award of the Ministry of Emergency Situations (MOE) of Russia. Instituted on December 6, 2002 by ministerial order 570, amended on December 6, 2010 by ministerial order 620. Awarded to soldiers, officers and employees of the State Fire Service Russian MOE, army troops and civil defense officials of the Russian MOE, and in some cases to other citizens of the Russian Federation for courage and dedication while extinguishing fires, rescuing people and saving property from fire; for leadership in leading firefighting efforts and rescuing people; for courage, perseverance and high professionalism as demonstrated in order to prevent an explosion or fire.
Русский: Медаль МЧС России "За отвагу на пожаре".
Приказ МЧС РФ 6 декабря 2002 г. N 570 И Приказ МЧС РФ 6 декабря 2010 г. N 620. Медаль МЧС России "За отвагу на пожаре" является ведомственным знаком отличия МЧС России. Описание, рисунок и форма удостоверения к медали МЧС России "За отвагу на пожаре" даны в приложениях N 1-3 к настоящему Положению.
Медалью МЧС России "За отвагу на пожаре" награждается наиболее отличившийся личный состав МЧС России, а в отдельных случаях - другие граждане за проявленные в условиях, сопряженных с риском для жизни, отвагу и самоотверженность:
при тушении пожаров, спасении людей и имущества от огня;
при успешном руководстве действиями подчиненных при выполнении задач по тушению пожаров и спасению людей;
при умелых, решительных действиях и высоком профессиональном мастерстве, способствовавших предотвращению взрыва или пожара.
Français : Décoration du Ministère des Situations d'Urgence (MSU) de Russie. Instaurée le 6 Décembre 2002 par arrêté ministériel 570, modifiée le 6 Décembre 2010 par arrêté ministériel 620. Décernée aux soldats, officiers et employés du Service Fédéral des Incendies du MSU de Russie, aux troupes de l'armée responsables de la défense civile du MSU de Russie, et dans certains cas à d'autres citoyens de la Fédération de Russie pour courage et dévouement dans la lutte contre les incendies, le sauvetage et la sauvegarde de la propriété d’autrui contre les incendies; pour du leadership dans les efforts de lutte contre les incendies et le sauvetage d’autrui, pour courage, persévérance et professionnalisme démontré afin d'éviter une explosion ou un incendie.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Cette œuvre n'est pas éligible au copyright d'après la section IV du Code Civil n° 230-FZ de la Fédération de Russie du 18 décembre 2006.
Article 1259. Applications du copyright
Paragraphe 5
Le copyright ne doit pas s'appliquer aux idées, concepts, principes, méthodes, processus, systèmes, moyens, solutions aux problèmes techniques, organisationnels ou autres, découvertes, faits, langages de programmation.
Paragraphe 6
Ne sont pas applicables au copyright :
les documents officiels appartenant aux agences nationales et locales de l'État, incluant les lois et autres textes légaux, décisions judiciaires et autres documentations d'ordre législatif, administratif et judiciaire, les documents officiels des organisations internationales, y compris leurs traductions officielles ;
les symboles et signes appartenant à l'État (drapeaux, emblèmes, blasons, billets de banque, et similaires), y compris les symboles et signes municipaux ;
les travaux publics (folklore), qui ne possèdent pas d'auteur spécifique ;
les événements et faits d'actualité ayant un but uniquement informationnel (actualités journalières, programmes télévisés, horaires des transports, et similaires).
Warning – This license tag cannot be applied to proposed official symbols and drafts of formal documents, which can be copyrighted.
↑The union level means that use of official symbols and the formal documents of 14 other Soviet Republics is the subject of law of their legal successor. See respective license tags.
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier