English: Belarusian Jewish nurse Masha Bruskina, daughter of Boris Davidovich Bruskin and Lucia Moiseyevna Bugakova. Masha Bruskina, 17 years old, was hanged at the gate of a yeast factory with Kirill Ivanovich Trus and Volodia Shcherbatsevich on October 26th 1941.
Français : La résistante biélorusse juive Macha Brouskina, fille de Boris Davidovitch Brouskine et Loucia Moiseïevna Bougakova. Macha Brouskina, âgée de seulement 17 ans, sera pendue publiquement à la porte de l'usine de levure de Minsk, avec les partisans Kirill Ivanovich Trusov et Volodia Chtcherbatsevitch le dimanche 26 octobre 1941.
Date
Source
Піянер Беларусі (Pioneer of Belarus), December 17, 1938. Original description : «Маша Брускина — ученица 8 го класса 28 й школы города Минска. У нее по всем предметам только хорошие и отличные отметки.»
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
La résistante biélorusse juive Macha Brouskina (1924-1941), à l'âge de 14 ans, en uniforme de pionnier (scout).
Belarusian partisan Masha Bruskina (1924-1941), aged 14, in pioneer uniform.
Белорусский партизан Маша Брускина (1924-1941), 14 лет, в пионерской форме.
Беларускі партызан Маша Брускіна (1924-1941), 14 гадоў, у піянерскай форме.
Weißrussischer Partisan Маша Bruskina (1924-1941), 14 Jahre alt, in Pionieruniform.