Fichier:Map-balkans-vlachs.png

Pas de plus haute résolution disponible.

Map-balkans-vlachs.png ‎(440 × 337 pixels, taille du fichier : 71 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Cette image (de type linguistic map) devrait être recréée dans un format vectoriel, en tant que fichier SVG. Cela offrirait plusieurs avantages : voir Commons:Media for cleanup pour plus d'informations. Si une version SVG de cette image est déjà disponible, merci de bien vouloir l'envoyer. Après cela, remplacez ce modèle par {{vector version available|nouveau nom d'image.svg}}.

Description

DescriptionMap-balkans-vlachs.png	Aragonés: Rechions con important población vlaca. ܐܪܡܝܐ : ܦܢܝܬ̈ܐ ܕܒܗܘܢ ܢܬܡܠܠ ܠܫܢܐ ܪܘܡܢܝܐ. العربية: Regions with green inhabited by significant Romanian population. Български: Областите обозначени със зелено са население предимно с румънско население,с червено арумънско население а с жълто мъгленорумъни. Bosanski: Područja označena zelenom naseljena značajnijom rumunskom populacijom. Català: Mapa ètnic del romanès. Mapa dels Balcans amb les regions habitades per aromanesos en vermell. Čeština: Mapa rozšíření Rumunštiny a jejích dialektů po Balkánu. Mapa balkánu, Arumuni zobrazeni červeně. Dansk: Etnisk oversigtskort. Deutsch: Die Dialekte des rumänischen Sprachareals im weitesten Sinn des Begriffes. Das Verbreitungsareal der vier walachischen (rumänischen) Sprachen der balkanromanischen Sprachgruppe. Das Verbreitungsgebiet der 4 balkanromanischen Sprachen. Das Verbreitungsgebiet der 4 Balkanromanischen (Walachischen) Sprachen. In den Gebieten außerhalb Rumäniens und Moldawiens ist oft die romanischsprachige Bevölkerung weniger zahlreich als die nichtromanische Mehrheitsbevölkerung. Verbreitung der Rumänen im weiteren Sinn des Begriffes (Walachen). Das istrorumänische Areal ist in einer hellen gelben Farbe dargestellt. Balkanromanische Sprachen rumänischer Zugehörigkeit im Sinne von 2., historischer Stand; die Gebiete außerhalb Rumäniens/Moldawiens zeigen nicht unbedingt an, dass in ihnen die Mehrheit der Bevölkerung rumänisch spricht/sprach. Das Verbreitungsgebiet der vier balkanromanischen (walachischen) Sprachen. In den Gebieten außerhalb Rumäniens und Moldawiens bildet die romanischsprachige Bevölkerung meistens eine Minderheit. Balkanromanische Sprachen im Sinne von a) 1. (Rumänische Idiome). Das Dakorumänische Sprachareal ist grün eingetragen; die Gebiete außerhalb Rumäniens/Moldawiens zeigen nicht unbedingt an, dass in ihnen die Mehrheit der Bevölkerung rumänisch spricht. Ελληνικά: Η γεωγραφική εξάπλωση της Βλάχικης γλώσσας (με ροζ), καθώς και της βλάχικης διαλέκτου των Μογλενών (με πορτοκαλί) στην Μακεδονία, την Ήπειρο, την Αλβανία και την Π.Γ.Δ.Μ. Χάρτης των Βαλκανίων με τονισμένες τις περιοχές που κατοικούνται από Λατινόφωνους. English: Map of the Balkans with regions inhabited by Romanians/Vlachs (Eastern Romance speakers) highlighted. Please note that not in all the regions highlighted, Romanian language is used by the majority of speakers. In some regions it only notes presence of a minority Romanian-speaking community. Regions inhabited by Daco-Romanian speakers in green, Aromanians in red, Megleno-Romanians in yellow, Istro-Romanians in pink (far west in modern day Croatia).
Source	Self-published work by Olahus
Auteur	Olahus
Autres versions	Evolution of the Eastern Romance languages and of the Wallachian territories from 6th century to the 16th century AD.jpg

Cette image (ou toutes les images dans cette catégorie) utilise des étiquettes ou légendes dans un alphabet ou une langue en particulier, et pourrait être changée à une forme linguistiquement neutre. Ceci faciliterait son utilisation dans tous les projets Wikimedia et, plus important encore, dans toutes les langues de Wikimedia.

Bahasa Melayu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ français ∙ italiano ∙ magyar ∙ Nederlands ∙ Plattdüütsch ∙ português ∙ sicilianu ∙ slovenčina ∙ suomi ∙ беларуская (тарашкевіца)‎ ∙ македонски ∙ русский ∙ српски / srpski ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（简体）‎ ∙ فارسی ∙ +/−

Conditions d’utilisation

Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :

Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.

	Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).

	Vous êtes libre : de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre d’adapter – de modifier cette œuvre Sous les conditions suivantes : paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites. partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
	Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.CC BY-SA 3.0truetrue

Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

	Date et heure	Dimensions	Utilisateur	Commentaire
actuel	3 décembre 2022 à 00:17	440 × 337 (71 kio)	Sadko	Reverted to version as of 13:55, 26 February 2022 (UTC) There was no such territory at the beggining of the 20th century. Borders* should be presented neutrally.
	2 mars 2022 à 15:27	440 × 337 (26 kio)	InNeed95	Reverted to version as of 06:57, 24 February 2022 (UTC)RV repeating Vandalism
	26 février 2022 à 15:55	440 × 337 (71 kio)	TómasdeAquino2	rv vandalism
	24 février 2022 à 08:57	440 × 337 (26 kio)	Ahmet Q.	Reverted to version as of 15:55, 15 August 2019 (UTC)rv vandalism
	16 novembre 2021 à 03:49	440 × 337 (71 kio)	TómasdeAquino2	minor fix
	15 août 2019 à 17:55	440 × 337 (26 kio)	Julieta39	Correct ISO codes
	24 avril 2019 à 10:52	440 × 337 (26 kio)	Julieta39	Borders, countries
	1 novembre 2008 à 16:00	440 × 337 (22 kio)	Olahus	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}
	23 septembre 2008 à 21:47	440 × 337 (22 kio)	Skatefreak	Reverted to version as of 19:46, 23 September 2008
	23 septembre 2008 à 21:47	440 × 337 (22 kio)	Skatefreak	{{Information \|Description= \|Source= \|Date= \|Author= \|Permission= \|other_versions= }}