Fichier:Maehdrescher schema nummeriert.png
Taille de cet aperçu : 800 × 326 pixels. Autres résolutions : 320 × 130 pixels | 640 × 261 pixels | 1 600 × 652 pixels.
Fichier d’origine (1 600 × 652 pixels, taille du fichier : 415 kio, type MIME : image/png)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
|
Une version vectorielle de cette image existe, dans le format « SVG ». Si elle n’est pas inférieure, elle devrait être utilisée à la place de la présente version pour des affichages en plus grandes dimensions ou nécessitant une meilleure résolution.
File:Maehdrescher schema nummeriert.png → File:Maehdrescher schema nummeriert.svg
Pour plus d’informations sur les images vectorielles, consultez la page de transition de Commons vers le format SVG. Voir aussi les informations à propos de la manière dont le logiciel MediaWiki gère les images au format SVG. |
 |
Description
| Description |
Deutsch: Schemazeichnung eines Mähdreschers |
| Date | |
| Source |
Travail personnel (self drawn) English: Since this is done using vector graphics tools, it's of no necessity to recreate - it's only a matter of good file-format conversion from Corel Draw to Inkscape. Whoever is willig to undergo that effort may find the original source at this location. |
| Auteur | Hans Wastlhuber (user Cointel) |
| Autorisation (Réutilisation de ce fichier) |
Hans Wastlhuber, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous la licence suivante :    Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 2.5 Générique Attribution: Hans Wastlhuber
|
Translations
Русский: Легенда
| |||
|---|---|---|---|
| 1 | Мотовило | 11 | Решето половы |
| 2 | Режущий аппарат | 12 | Колосовое решето |
| 3 | Шнек | 13 | Колосовый шнек |
| 4 | Наклонный корпус с плавающим транспортёром | 14 | Возврат колосков |
| 5 | Камнеуловитель | 15 | Зерновой шнек |
| 6 | Молотильный барабан | 16 | Бункер для зерна |
| 7 | Дека | 17 | Измельчитель соломы |
| 8 | Соломотряс | 18 | Кабина управления |
| 9 | Транспортирующая решётка | 19 | Двигатель |
| 10 | Вентилятор | ||
Deutsch: Legende
| |||
|---|---|---|---|
| 1 | Haspel | 11 | Obersieb |
| 2 | Messerbalken | 12 | Untersieb |
| 3 | Einzugsschnecke | 13 | Überkehrschnecke |
| 4 | Schrägförderer | 14 | Überkehr |
| 5 | Steinfang | 15 | Kornschnecke |
| 6 | Dreschtrommel | 16 | Korntank |
| 7 | Dreschkorb | 17 | Strohhäcksler |
| 8 | Hordenschüttler | 18 | Fahrerkabine |
| 9 | Vorbereitungsboden | 19 | Motor |
| 10 | Gebläse | ||
Dansk: Oversigt
| |||
|---|---|---|---|
| 1 | Vinde/Rigle | 11 | Over sold |
| 2 | Knive | 12 | Under sold |
| 3 | Indføringssnegl | 13 | Retursnegl |
| 4 | Indførringselevator | 14 | Returelevator |
| 5 | Stenfælde | 15 | Kornsnegl |
| 6 | Tærskecylinder | 16 | Korntank |
| 7 | Bro | 17 | Halmsnitter |
| 8 | Halmrystere | 18 | Førerkabine |
| 9 | Tilløbsplan | 19 | Motor |
| 10 | Underblæser | ||
Français : Légende
| |||
|---|---|---|---|
| 1 | rabatteur à griffes | 11 | grille supérieure |
| 2 | barre de coupe | 12 | grille inférieure |
| 3 | vis d’alimentation | 13 | vis à otons |
| 4 | convoyeur | 14 | recyclage des otons |
| 5 | récupérateur de pierres | 15 | vis à grains |
| 6 | batteur | 16 | trémie à grains |
| 7 | contre-batteur | 17 | hache-paille |
| 8 | secoueurs | 18 | cabine de conduite |
| 9 | table à grains | 19 | moteur |
| 10 | ventilateur | ||
Italiano: Legenda
| |||
|---|---|---|---|
| 1 | Aspo | 11 | Primo crivello |
| 2 | Barra falciante | 12 | Secondo crivello |
| 3 | Convogliatore a coclea | 13 | Coclea recupero mezze spighe |
| 4 | Elevatore a nastro | 14 | Riciclaggio delle mezze spighe |
| 5 | Recupero pietre | 15 | Coclea raccolta granella |
| 6 | Battitore | 16 | Tramoggia granella |
| 7 | Controbattitore | 17 | Trinciapaglia |
| 8 | Scuotipaglia | 18 | Cabina di guida |
| 9 | Recupero pietre | 19 | Motore |
| 10 | Ventilatore | ||
| Polski: Legenda | |||
|---|---|---|---|
| 1 | motowidło | 11 | sito wstępne |
| 2 | zespół (podzespół) tnący | 12 | sito dokładne |
| 3 | podajnik ślimakowo-palcowy | 13 | podajnik kłosowy |
| 4 | przenośnik pochyły | 14 | kłosy do powtórnego omłotu |
| 5 | chwytacz kamieni | 15 | przenośniki zboża |
| 6 | bęben młócący | 16 | zbiornik ziarna |
| 7 | sklepisko | 17 | rozdrabniacz słomy |
| 8 | klafisze | 18 | kabina |
| 9 | podsiewacz | 19 | silnik |
| 10 | wentylator wialni | ||
日本語: 凡例
| |||
|---|---|---|---|
| 1 | リール | 11 | チャフシーブ |
| 2 | カッターバー | 12 | グレンシーブ |
| 3 | クロスオーガ | 13 | 返送オーガ |
| 4 | チェーンコンベア | 14 | 返送エレベータ |
| 5 | 15 | 穀粒オーガ | |
| 6 | 脱穀ドラム | 16 | 穀粒タンク |
| 7 | コンケーブ | 17 | ストローチョッパー |
| 8 | ストローウォーカー | 18 | 運転席 |
| 9 | シーブ | 19 | エンジン |
| 10 | ファン(送風機) | ||
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 14 décembre 2006 à 07:46 | | 1 600 × 652 (415 kio) | Cointel | 1 Haspel 2 Messerbalken 3 Einzugsschnecke 4 Schrägförderer 5 Steinfang 6 Dreschtrommel 7 Dreschkorb 8 Hordenschüttler 9 Vorbereitungsboden 10 Gebläse 11 Obersieb 12 Untersieb 13 Überkehrschnecke 14 Überkehr 15 Kornschnecke 16 Korntank 17 St |
Utilisation du fichier
Aucune page n’utilise ce fichier.
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur ru.wikipedia.org
