Español: El pintor Luis de la Cruz y Ríos (1776-1853) aparece vistiendo el uniforme de secretario de Cámara y luciendo la cruz, placa y banda de la Orden de la Espuela de Oro, que le fue otorgada por el papa Pio VII, además de la placa de comendador de la Orden de Carlos III y la encomienda ordinaria de la Orden de Isabel la Católica. En esta obra queda patente el deseo del pintor de ver reconocidos sus méritos en la Corte del rey Fernando VII. Así, lejos de aparecer con su indumentaria de trabajo o con ropas civiles, el artista canario quiso pasar a la posteridad en esta imagen madura como un destacado funcionario palatino, con apariencia casi de distinguido diplomático, revestido de un rico uniforme de llamativos bordados y cuajado de las condecoraciones que acumuló a lo largo de su carrera, si bien la mayoría de ellas le fueron concedidas por razones protocolarias, y el cargo de Secretario Real tan sólo lo tuvo con carácter honorífico, sin que llegara tampoco a ejercerlo nunca. No obstante, además de las condecoraciones que luce en el presente lienzo, recibió a lo largo de su carrera los nombramientos de conde del Sacro Palacio Pontificio y caballero de Orden de San Miguel en el reino de Francia