English: Loutrophore. Old Protoattic, (690 BCE). Athens, terracotta painted in black, attributed to the Painter of Analatos. Here we find the heritage of the geometric style: braids, teeth-of-wolf, rosettes coming from the East. But the figurative scenes gain in importance, with numerous incisions that emphasize the locks of the manes and the line drawing of the faces and the women, dressed in punched "peploi". Couples, men in black and women in white, participate in a round with the rhythm by a double flute player. H. 80 cm, D. 27.5 cm. Greek antiquities, room 170 showcase 25 : "salle des Sept-Cheminées". Sully, 1st stage. Inv. CA 2985.
Français : Loutrophore. Protoattique ancien, (v. 690 avant l'ère commune). Athènes, terre cuite peinte en noir, attribuée au Peintre d'Analatos. On y retrouve l'héritage du style géométrique : tresses, dents-de-loup, rosettes venues d'Orient. Mais les scènes figurées gagnent en importance, avec de nombreuses incisions qui soulignent les mèches des crinières et le dessin au trait des visages et des femmes, vêtues de peploi ponctués. Des couples, hommes en noir et femmes en blanc (ou garçons et filles), participent à une ronde rythmée par un joueur de double flute, l'aulos. H. 80 cm, D. 27,5 cm. Antiquités grecques, salle 170, vitrine 25 : salle des Sept-Cheminées. Sully, 1er étage. Inv. CA 2985.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description ={{en|1=Loutrophore. Old Protoattic, (690 BCE). Athens, terracotta painted in black and red, attributed to the Painter of Analatos. Here we find the heritage of the geometric style: braids, teeth-of-wolf, rosettes coming f...