English: The Laguna Copperplate Inscription, the oldest historical record in the History of the Philippines which shows the early connections between the early inhabitants of Luzon and Java in Indonesia by the 10th century.
Filipino: Ang Inskripsyon sa Binatbat na Tanso ng Laguna, ang pinakalumang makasaysayang kasulatan sa Kasaysayan ng Pilipinas kung saan ipinapakita ang maagang ugnayan ng mga taong naninirahan sa Luzon sa mga taga-Java sa Indonesia mula pa noong ika-10 dantaon.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.