Français : Schéma accompagnant une partition de chanson éducative ('La Fermière) destinée à développer la maîtrise gestuelle des jeunes filles - "scenario" de Philippe Tissié, texte d’Octave-Louis Aubert, musique et dessins de Maurice Emmanuel.

"Les attitudes prises dans ce jeu doivent être pures, les gestes doivent être beaux. Toute la grâce féminine doit se réveler dans ce scénario.

Le repos succède à l’action vive. Les maîtres devront, pour les attitudes à imposer, s’inspirer de l’art statuaire antique et moderne. Le torse des exécutantes devra toujours être bien dégagé, la poitrine largement ouverte, les gestes des bras arrondis seront gracieux. L’œil du spectateur ne devra voir que de grandes lignes pures et s’harmonisant heureusement entre elles.

MOUVEMENT AYANT POUR EFFET DE CALMER L’ESSOUFFLEMENT, DE REGULARISER LES BATTEMENTS DU CŒUR ET POUR BUT DE RECRÉER.

[...]

42 A : Développement de la poitrine en avant, projection lente des deux coudes en arrière, les bras fixés à hauteur des épaules.

42 B : Développement de la poitrine en avant, élévation lente des deux bras au-dessus de la tête. Extension légère du corps, une jambe tendue en arrière."

L’éducation physique au point de vue historique, scientifique, technique, critique, pratique & esthétique, Larousse, 1901