DescriptionInscription voûte Rue de Nevers, Paris 1.jpg
Français : Inscription située sur la voûte à l'entrée de la rue de Nevers (Paris). Ces vers, relatifs au Pont Neuf, sont extraits du "Paris ridicule" (1668) de Claude Le Petit.
Faisons icy renfort de pointes,
Ce chemin nous mène au Pont-Neuf,
D'un bon regal de nerf de bœuf,
Saluons ces voûtes mal jointes.
Vrayment Pont-Neuf, il fait beau voir
Que vous ne vous daigniez mouvoir
Quand les étrangers vous font feste.
Savez-vous bien, nid de filous,
Qu'il passe de plus grosses bestes
Par-dessus vous que par dessous ?
Pourquoi nous faites-vous la morgue
Avecque vostre nouveauté,
Pont en cent endroits rajusté
Tout ainsi qu'un vieux soufflet d'orgues ?
A la moindre inondation
D'où vous vient cette humeur altière ?
Est à cause que vous avez
Cent égouts dans vostre rivière
Et plus d'estrons que de pavez ?
Claude Le Petit, 1668
English: Inscription located on an arch at the entrance of the rue de Nevers (Paris). Those verses, talking about the Pont Neuf, are an extract from "Paris ridicule" (1668) written by Claude Le Petit.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.