Français : Plan de Lille et de ses Environs – 1847 -"Siège de 1708"-.
Text Appearing Before Image - Chapter II ; page 78 - (Texte avant le plan) (See also - Voir aussi : "Source" (book Page).
" Topographie de la Ville. ...Fort sagement conçu ; mais les monuments d'architecture n'y abondent pas. C'est une des conséquences de la guerre : les bombes et les boulets , l'incendie sont venus successivement réduire nos richesses. Cependant, on peut citer, comme dignes d'attention, quelques églises, surtout celle de St-Maurice, la porte de Paris ( arc de triomphe élevé à Louis XIV) ; puis l'Hospice Général dont la façade vient dêtre achevée ; le Grand-Magasin dont les fenêtres, dit-on, égalent en nombre les jours de l'année ; le Théâtre, nouvellement agrandi par les soins de l'architecte Benvignat ; la Bourse, édifice très curieux du XVIIe siècle et qui vient de recevoir du même architecte une restauration intelligente. Parmi les constructions nouvellement terminées ou en voie d'exécution, nous citerons le Palais de Justice, l'Hôtel des Archives , l'Hôtel de Ville, l'Abattoir, le (1) Voyez notre notice sur la Motte-Madame dans le Bulletin de la Commission Historique du Département du Nord, tome II, page 78.

Text Appearing After Image: -(Chapter) Chapitre II ; page 121 - (Texte après le plan) :

"Considérations sur les Rues. ...Monument commémoratif du siège de 1792 , ainsi que le nouveau Collège que nous devons à la sollicitude du Conseil municipal. Il est peu de maisons particulières qui soient anciennes. Il existe néanmoins rue St-Etienne, un reste de bâtiment qu'une tradition sans autorité signale comme ayant appartenu aux Templiers (1) ; à côté se trouve un fragment de l'Hôtel de Beaurepaire, portant la date de 1572. Cest le seul édifice qui présente, à Lille, le style de la Renaissance. Une maison de la rue des Poissonceaux porte la date de 1575 ; c'est tout ce qu'elle a d'intéressant. Les maisons à l'angle de la rue de la Barre, de la rue Royale et quelques autres, ont des détails d'architecture fort remarquables et qui se rattachent à l'époque de la domination espagnole. Dès le commencement du XIXe siècle, on eût dit que la rue de l'Hôpital-Militaire était exclusivement dévolue aux gens de loi : on n'y trouvait q'..."