English: Riparia riparia nest in sand, Plateau d'Helfaut, north of France.
Français : Sur le plateau d'Helfaut, avant qu'une partie n'en soit classé en Réserve naturelle, la partie supérieure de plusieurs carrières de sable (sable du Landénien) a abrité dans les années 1970-1990s, jusqu'à plusieurs centaines de nids d'hirondelles de rivage (à Helfaut, Blendecques, Baudringhem). Il existait une autre belle colonie à Blendecques dans une carrière située entre le plateau d'Helfaut et Longuenesse.. Avec l'effondrement de certaines falaises de sable, et avec le comblement de certaines carrières (par des déchets industriels ou banals), la population de cette espèce s'est depuis fortement réduite dans l'Audomarois.
photo prise dans une carrière de sable, sur le flanc sud du plateau d'Helfaut, un peu à gauche de l'ancien stand de Tir d'Heuringhem. La partie basse de cette zone est située à Heuringhem, et débouche en hauteur à proximité de Baudringhem/Wardrecques.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{Information |Description={{en|1=Riparia riparia nest in sand, Plateau d'Helfaut, north of France.}} {{fr|1=Sur le plateau d'Helfaut, avant qu'une partie n'en soit classé en Réserve naturelle, la partie supérieure de plusieu