Fichier d’origine(1 323 × 1 122 pixels, taille du fichier : 528 kio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description Historical map of Great Moravia
Date
Source Travail personnel; based on Image:Europe-slk.svg (which is based on CIA World Factbook (image), geodesy.gov.sk, Wikipedia (Slovak labels))
Auteur Bronto, ~~Helix84
Autres versions see below

This cropped image is exported from the vector source: Image:Great Moravia not cropped, fra labels.svg

All related images (exported from same source):

Slovenčina: Legenda:
1: od 833 do 907: Moravské kniežatstvo 
2: od 833 do 907: Nitrianske kniežatstvo
3: spolu s  2 alebo spolu s 4
4: od 833 alebo od vlády Rastislava do (?)896: Nitrianske kniežatstvo
5: spolu s 1 alebo od roku 853/54 do (?)907: Moravské kniežatstvo
6: od roku 858 do (?)894: Nitrianske kniežatstvo
7: spolu s 2 alebo spolu s 22:
8: spolu s 6 alebo spolu s 20
9: od vlády Rastislava (846-870) alebo Svätopluka I. (871-894) do 896: Nitrianske kniežatstvo
10: spolu s 8 alebo spolu s 20
11: od 874 do (?) 907: Visliansko
12: pravdepodobne spolu s 11
13: od 880 do ?: Sliezsko (podľa niektorých názorov nebolo pripojené)
14: pravdepodobne spolu s 14
15: od 890 do 897: Lužica
16: veľmi pravdepodobne spolu s 15
17: veľmi pravdepodobne spolu s 15
18: pravdepodobne spolu s 15-17
19: od 888/890 do 894: Čechy
20: od 883/884 do 894: Panónske kniežatstvo
21: veľmi pravdepodobne spolu s 20
22: spolu s 20 (a 21): možno Panónske kniežatstvo
23: od 881/882 do 896: Zátisie
24: pravdepodobne spolu s 23
25: od vlády Svätopluka (871-894) do (?) 896
26: od vlády Svätopluka (871-894) do ?
27: spolu s 23 alebo spolu s 24
English:
Legend:
yellow lines: current borders
blue lines: rivers
red dots: main castles/settlements
1: from 833 to 907: Principality of Moravia
2: from 833 to 907: Principality of Nitra
3: along with 2 or along with 4
4: from 833 or from the reign of Rastislav to (?)896: Principality of Nitra
5: along with 1 or from 853/54 to (?)907: Princiaplity of Moravia
6: from 858 to (?)894: Principality of Nitra
7: along with 2 or along with 22
8: along with 6 or along with 20
9: from the reign of Rastislav (846-870) or of Svätopluk I (871-894) to 896: Principality of Nitra
10: along with 8 or along with 20
11: from 874 to (?) 907: Wislania
12: probably along with 11
13: from 880 to ?: Silesia (Silesia was not annexed according to some authors)
14: probably along with 14
15: from 890 to 897: Lusatia
16: with a high probability along with 15
17: with a high probability along with 15
18: probably along with 15-17
19: from 888/890 to 894: Bohemia
20: from 883/884 to 894: Pannonian Principality (Balaton Principality)
21: with a high probability along with 20
22: along with 20 (and 21): maybe part of the Pannonian Principality (Balaton Principality)
23: from 881/882 to 896: "Transtheissia"
24: probably along with 23
25: from the reign of Svätopluk (871-894) to (?) 896
26: from the reign of Svätopluk (871-894) to ?
27: along with 23 or along with 24

Deutsch:
Legende:
gelbe Linien: aktuelle Grenzen
blaue Linien: Flüsse
rote Punkte: die wichtigsten Burgwälle/Siedlungen
1: von 833 bis 907: Mährisches Fürstentum
2: von 833 bis 907: Neutraer Fürstentum
3: zusammen mit 2 oder zusammen mit 4
4: von 833 oder von der Regierungszeit Rastislavs bis (?)896: Neutraer Fürstentum
5: zusammen mit 1 oder von 853/54 bis (?)907: Mährisches Fürstentum
6: von 858 bis (?)894: Neutraer Fürstentum
7: zusammen mit 2 oder zusammen mit 22
8: zusammen mit 6 oder zusammen mit 20
9: von der Regierungszeit Rastislavs (846-870) oder Sventopluks I. (871-894) bis 896: Neutraer Fürstentum
10: zusammen mit 8 oder zusammen mit 20
11: von 874 bis (?) 907: Wislanenland
12: wahrscheinlich zusammen mit 11
13: von 880 bis ?: Schlesien (Schlesien wurde einigen Autoren zufolge nicht angeschlossen)
14: wahrscheinlich zusammen mit 14
15: von 890 bis 897: Lausitz
16: höchstwahrscheinlich zusammen mit 15
17: höchstwahrscheinlich zusammen mit 15
18: wahrscheinlich zusammen mit 15-17
19: von 888/890 bis 894: Bohemia
20: von 883/884 bis 894: Plattensee-Fürstentum
21: höchstwahrscheinlich zusammen mit 20
22: zusammen mit 20 (und 21): vielleicht Teil des Plattensee-Fürstentums
23: von 881/882 bis 896: "Transtheissia"
24: wahrscheinlich zusammen mit 23
25: von der Regierungszeit Sventopluks (871-894) bis (?) 896
26: von der Regierungszeit Sventopluks (871-894) bis ?
27: zusammen mit 23 oder zusammen mit 24

Français :
Légende:
Lignes jaunes: frontières actuelles Lignes bleues: rivières Points rouges: châteaux forts principaux/colonies principales 1: de 833 à 907: Principauté de Moravie 2: de 833 à 907: Principauté de Nitra 3: en même temps que 2 ou en même temps que 4 4: de 833 ou du règne de Rastislav à (?)896: Principauté de Nitra 5: en même temps que 1 ou de 853/54 à (?)907: Principauté de Moravie 6: de 858 à (?)894: Principauté de Nitra 7: en même temps que 2 ou en même temps que 22 8: en même temps que 6 ou en même temps que 20 9: du règne de Rastislav (846-870) ou de Svätopluk I (871-894) to 896: Principauté de Nitra 10: en même temps que 8 ou en même temps que 20 11: de 874 à (?) 907: Pays des Vistuliens 12: probablement en même temps que 11 13: de 880 à ?: Silésie (la Silésie n‘a pas été annexée d’après quelques auteurs) 14: probablement en même temps que 14 15: de 890 à 897: Lusatie 16: très probablement en même temps que 15 17: très probablement en même temps que 15 18: probablement en même temps que 15-17 19: de 888/890 à 894: Bohême 20: de 883/884 à 894: Principauté de Pannonie 21: très probablement en même temps que 20 22: en même temps que 20 (and 21): peut-être une partie de la Principauté de Pannonie 23: de 881/882 à 896 24: probablement en même temps que 23 25: du règne de Svätopluk (871-894) à (?) 896 26: du règne de Svätopluk (871-894) à ? 27: en même temps que 23 ou en même temps que 24

Main sources: 
Čaplovič, Dušan: Včasnostredoveké osídlenie Slovenska, 1998, Bratislava
Dvořák, Pavel: Stopy dávnej minulosti – Zrod národa, 2004, Bratislava
Frolík, Jan et al.:  Velké dějiny zemí Koruny české I., 1999, Praha
Gurňák, Daniel: Štáty v premenách storočí – Dejepisný atlas, 2006, Bratislava
Kováč, Dušan et al.: Kronika Slovenska 1., 1998, Bratislava
Marsina, Richard et al.:  Dejiny Slovenska I., 1986, Bratislava
Ratkoš, Peter: Slovensko v dobe veľkomoravskej, 1988, Košice
Segeš, Vladimír; Višváder, František: Kniha kráľov - Panovníci v dejinách Slovenska a Slovákov, 1998, Bratislava
Steinhübel, Ján: Nitrianske kniežatstvo, 2004, Bratislava
Štefanovičová, Tatiana: Osudy starých Slovanov, 1989, Bratislava
Třeštík, Dušan: Vznik Velké Moravy. Moravané, Čechové a střední Evropa v letech 781-871, 2001, Praha

Licensing

I, Helix84, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, la publie sous les licences suivantes :
GNU head Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.
w:fr:Creative Commons
paternité partage à l’identique
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution – Partage dans les Mêmes Conditions 3.0 (non transposée).
Attribution: I, Helix84
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
  • partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.
w:fr:Creative Commons
paternité
Ce fichier est disponible selon les termes de la licence Creative Commons Attribution 2.5 Générique.
Attribution: I, Helix84
Vous êtes libre :
  • de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
  • d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
  • paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
Vous pouvez choisir l’une de ces licences.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel28 juillet 2007 à 23:44Vignette pour la version du 28 juillet 2007 à 23:441 323 × 1 122 (528 kio)Helix84== Opis súboru == {{Information |Description=Historical map of Great Moravia |Source=self-made; based on Image:Europe-slk.svg (which is based on CIA World Factbook (image), geodesy.gov.sk, Wikipedia (Slovak labels)) |Date=28.7.20

Usage global du fichier

Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :