Français : représentation simplifiée de la circulation d’eaux souterraines marquées par transfert « piston ». 1) La première année l’eau des précipitations s’infiltre dans le milieu et acquière la signature chimique de l’atmosphère (symboles identiques). 2) l’année suivant la concentration atmosphérique du traceur augmente, l’eau qui s’infiltre au cours de cette année a donc une signature chimique différente de celle de l’année précédente. 3) ces signatures chimiques vont, en l’absence de dilution, de mélange ou de dégradation, être conservées par la masse d’eau jusqu’à l’exutoire du système.