Français : Colonisation grecque en Adriatique, par Giorgio Eusebio Petetti. Cette carte situe les colonies fondées par les Syracusains à l'époque de la tyrannie de Denys le Grand : Ankon, Adria, Issa, Pharos et Dimos, ainsi que la colonie de Tragyrion, sous-colonie d'Issa, en rouge. Les noms sont en grec ancien, translittéré. Le nom actuel est indiqué entre parenthèses, si la ville existe toujours. Apollonia n'a pas de parenthèses car ce n'est plus qu'un site archéologique. Adria n'a pas de nom entre parenthèses car la ville actuelle conserve son ancien nom. La durée d'existence d'Apsoris et de Dimos est discutée : selon plusieurs sources il s'agirait de tentatives avortées. Les rivages sont représentés tels qu'ils étaient à l'époque, avant les alluvionnements ultérieurs.
Date
Source
Giorgio Eusebio Petetti's Colonie greche in_Adriatico, translated in French, some details added
Auteur
Giorgio Eusebio Petetti : [1], translated and with some details more by Claude Zygiel
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.