Français : Note d'intention du dessinateur. Ce dessin montre avant tout un ordre chronologique : d'abord les victimes de Charlie Hebdo, puis la mort des frères Kouachi, puis le sursaut avec les différentes manifestations montrant la volonté de ne pas plier contre le fanatisme et de défendre la liberté d'expression. Ensuite, la place des éléments est symbolique. Les dessinateurs et journalistes de Charlie Hebdo ont évidemment été des défenseurs des libertés, donc leur cercueil est placé sous le mot "Liberté". Les frères Kouachi sont des citoyens comme les autres au sens où ils ont bénéficié (ou auraient dû bénéficier) des mêmes droits (donc "Egalité") et que leur vie aurait pu conduire à d'autres choix. Egalité évidemment car ils sont également morts. Et égalité dans le sens où il est peut-être nécessaire d'accepter qu'ils étaient aussi des êtres humains et non des monstres (qualificatif qui fait seulement parler la haine - d'où la phrase en bas du dessin - et dispense de réfléchir aux causes et aux solutions). Enfin, le crayon symbolise la volonté d'unité visible dans les manifestations de janvier 2015, donc la "Fraternité", qui reste cependant fragile et nécessite peut-être une réécriture du vivre ensemble, d'où le crayon qui n'a pas fini d'écrire le mot.