DescriptionCathedra serrata GLAM muséum Lille 2016.jpg
Français : Cathedra serrata de la famille des Fulgoridae. Cette famille est notamment caractérisé par des élytres dont les motifs et les couleurs camouflent l’animal sur une écorce ou des feuilles, et des ailes dont les motifs (en particulier deux ocelles jaune vif à brunes, selon les spécimens) peuvent surprendre des prédateurs.
En France cette espèce ne peut être trouvée qu’en Guyane (cf fiche INPN) Ce spécimen provient des collections naturalistes du Musée d'histoire naturelle de Lille.
English: Cathedra serrata of the family Fulgoridae particularly characterized by elytral whose motifs and colors camouflage the animal on a bark or leaves and wings with motifs (especially two bright yellow to brown eyespots, according specimens) may surprise predators. In France this species can be found in Guyana (see record INPN) This specimen comes from naturalists collections of Lille natural history Museum.
Nederlands: Cathedra serrata van de familie Fulgoridae in het bijzonder gekenmerkt door elytral wiens motieven en kleuren camoufleren het dier op een schors of bladeren en vleugels met motieven (in het bijzonder twee heldere geel tot bruin eyespots, volgens exemplaren) kunnen roofdieren verrassen. In Frankrijk kan deze soort te vinden in Guyana (zie opnemen INPN) Dit exemplaar komt uit naturalisten collecties van Lille Natural History Museum.
Deutsch: Cathedra serrata der Familie Fulgoridae vor allem durch elytral deren Motive und Farben Tarnung mit Motiven das Tier auf einer Rinde oder Blätter und Flügel aus (vor allem zwei leuchtend gelb bis braun eyespots, nach Proben) können Räuber überraschen. In Frankreich können diese Spezies in Guyana (siehe Rekord INPN) Dieses Exemplar stammt aus Naturalisten Sammlungen von Lille Naturgeschichte Museum.
Español: Cátedra serrata de la familia Fulgoridae sobre todo caracterizado por los élitros cuyos motivos y colores de camuflaje al animal en una corteza o las hojas y las alas con motivos (especialmente dos muestras de color amarillo con manchas oculares marrones brillantes, de acuerdo) pueden sorprender a los depredadores. En Francia esta especie se pueden encontrar en Guayana (ver registro INPN) Este ejemplar procede de naturalistas colecciones de Lille historia natural Museo.
Date
Source
Muséum d'histoire naturelle de Lille (cadre = GLAM)
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Une autorisation pour utiliser ce fichier via la (les) licence(s) ci-dessous a été vérifiée et archivée dans le système VRT ; elle est disponible sous le numéro de ticket #2015122310011304 pour les agents disposant d'un accès sur VRTS. Si vous souhaitez réutiliser ce travail, il n'est pas nécessaire de détenir davantage de permissions que celles données par la licence indiquée sur cette page. Voir aussi cette page pour la réutilisation du contenu hors de Wikimedia. Pour vérifier cette autorisation, n'hésitez pas à contacter un membre de l'équipe VRT.