Fichier:COLLECTIE TROPENMUSEUM Paneel uit een familiemoskee TMnr 5113-10b.jpg
Fichier d’origine (476 × 800 pixels, taille du fichier : 103 kio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
| Description |
English: Panel from a family mosque
Nederlands: Paneel. Paneel uit een familiemoskee, uit een serie van twee vrijwel identieke panelen. Op de panelen zijn diverse teksten en decoraties aangebracht. Centraal op het paneel zijn twee rechthoekige vlakken afgebeeld met daarin enkele van de 99 namen van God omlijst met het Troonvers (Koran 2:255). Hieronder zijn in groot schrift nog enkele namen van God aangebracht. Boven de twee rechthoekige vlakken is in één regel twee keer de shahada, oftewel de islamitische geloofsbelijdenis, te lezen. Op het bovenste vierkant van het paneel is als het ware een grote accolade afgebeeld. Hierin staat in steeds kleiner wordend schrift de tekst 'bismillah' (in de naam van God) aangevuld met steeds een andere eigenschap oftewel naam van God. Hierbij staat rechts de tekst in gewoon schrift en links in spiegelbeeld geschreven. Links en rechts boven de accolade staat in twee kleine rozetten de tekst 'Allahu akbar' (God is groot). De accolade is afgezet met kleine cirkels waarin waarschijnlijk de namen van engelen zijn vermeld. In het houtsnijwerk aan de bovenkant van de panelen staat vermeld: sesungguhnya engkau (de enige ware). Het is opvallend dat deze tekst in een lokale taal en niet in het Arabisch is geschreven. Tenslotte staan op de zijkanten van het paneel in zwarte ovalen diverse rijen namen vermeld (zie de lijst hieronder).
Rechts van boven naar beneden: namen van islamitische profeten (de profeten staan in chronologische volgorde). Adam Idris (Henoch) Nuh (Noach) Hud (Hud is een Arabische profeet) Salih (Salih is een Arabische profeet) Ibrahim (Abraham) Lut (Lot) Ismaïl (Ismael) Ishaq (Izaak) Yaqub (Jacob) Yusuf (Jozef) Ayyub (Job) Onder van rechts naar links: het is niet bekend welke namen hier staan, het zijn mogelijk teksten in een inheemse taal geschreven in Arabische lettertekens. Links van beneden naar boven: vervolg van de namen van islamitische profeten Shu'ayb Harun Alyasa' (Elisa) Dhu al-kifl (Elia) Da'ud (David) Sulayman (Salomo) Alyas (Elias) Yunus (Jona) Zakariya (Zacharias) Yahya (Johannes) Isa (Jezus) In de hoeken: namen van de vier rechtgeleide kaliefen (in chronologische volgorde), van rechtsboven met de klok mee: Sayyidna Abu Bakr Sayyidna Umar Sayyidna Uthman Sayyid Ali De panelen zijn afkomstig uit een familiemoskee in Palembang. De reden dat ze zijn verkocht door de familie schijnt te zijn dat de kinderen van de familie overgingen tot een meer orthodoxe vorm van de islam. De aanwezigheid van de panelen was hen een doorn in het oog omdat er afweerspreuken tegen onheil op vermeld staan. Dit was niet in overeenstemming met hun opvattingen over het geloof. Het is echter onduidelijk om welke teksten het gaat. De panelen hingen in de familiemoskee aan weerszijden van de deur die toegang gaf tot de eigenlijke gebedsruimte. Ten tijde van de aankoop waren de panelen ong. 150 jaar oud (info verkoper).. Paneel uit een familiemoskee |
||||||||||||||||||||||||||
| Date | vers 1850 | ||||||||||||||||||||||||||
| Source |
|
||||||||||||||||||||||||||
| Auteur | Tropenmuseum | ||||||||||||||||||||||||||
Conditions d’utilisation
Ce fichier a été fourni à Wikimedia Commons par la Fondation Nationaal Museum van Wereldculturen dans le cadre d'un projet de coopération. La Fondation, qui comprend les collections du Tropenmuseum, Afrika Museum et Museum Volkenkunde, ne fournit que des images produites par son personnel ou qui sont libres de droit.
|
- Vous êtes libre :
- de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
- d’adapter – de modifier cette œuvre
- Sous les conditions suivantes :
- paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
- partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 28 juillet 2010 à 21:40 | | 476 × 800 (103 kio) | KITbot | == {{int:filedesc}} == {{Information |description={{en|1=Panel from a family mosque}} <!--{{id|1=To be translated}}--> {{nl|1=Paneel. Paneel uit een familiemoskee, uit een serie van twee vrijwel identieke panelen. Op de panelen zijn diverse teksten en dec |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
