Informations complémentaires fournies par les archives lorsque la description originelle est incomplète ou erronée. Vous pouvez aider en signalant erreurs et coquilles à Commons:Bundesarchiv/Error reports.
Bonn, Ermekeilkaserne.- vlnr : Generalleutnant Adolf Heusinger, Bundesminister der Verteidigung Theodor Blank und General Dr. Hans Speidel
Titre
Bonn, Speidel, Blank, Heusinger
Description d’origine
À des fins documentaires, les Archives fédérales allemandes ont souvent maintenu les descriptions originales d’images, qui peuvent être erronées, biaisées, désuètes ou politiquement tendancieuses.
Cette description a été identifiée comme biaisiée ou incorrecte: GDR propaganda language
ADN-ZB, 1.12.1955
Sie sind wieder da-die eingefleischten Militaristen
An der Spitze derjenigen, die durch Adenauers Kriegsminister Blank ihre Ernennungsurkunde als Offiziere und Spieße für die NATO-Söldner-Division Bonns erhielten, stehen zwei alte eingefleischte Militaristen Heusinger und Speidel.
Heusinger-einst Fahnenjunker in der kaiserlichen Armee und später Angehöriger der Reichswehr hatte von 1937 bis 1944 dem Generalstab der Hitlerarmee angehört und als Chef der Operativen Abteilung die Pläne für die Überfälle auf Deutschlands Nachbarvölker, speziell auf die UdSSR, mit ausgearbeitet. Gleiche Verbrechen plant er heute, so schrieb er am 10.10.1953 in den "Bonner Heften" "...angreifen, wo immer eine Chance sich dafür bietet. Mit dieser Kampfmethode sollte der Westen dem Osten gegenübertreten..." Kriegsverbrecher Speidel gilt bei den NATO-Strategen als der Frankreich -"Spezialist". Als Gehilfe des Nazimilitärattaches in der Pariser Botschaft half er mit, im französischen Offizierskorps die fünfte Kolonnezu organisieren. Später war er Generalstabschef der VIII. Italienischen Armee an der Stalingradfront, wo unter seinem Kommando die italienischen Söldner rücksichtslos in den Tod getrieben wurden. Bei seinem Rückzug demonstrierte er die Taktik der "verbrannten Erde". Mit diesen beiden Militaristen beabsichtigen die Bonner Revanchepolitiker, die Politik des "kalten Krieges" in einen heißen umzuwandeln.
UBz: Von links nach rechts: Heusinger, Blank und Speidel.
Personnes représentées
Blank, Theodor Anton: Verteidigungsminister, Arbeitsminister, CDU, Bundesrepublik Deutschland
Heusinger, Adolf: General, Inspekteur der Bundeswehr, Bundesrepublik Deutschland
Speidel, Hans Dr.: General, Oberkommandierender NATO-Streitkräfte Mitteleuropa, Bundesrepublik Deutschland (GND118616013)
English: left to right, Adolf Heusinger, Inspector General, the Federal Armed Forces, Federal Republic of Germany; Theodor Blank, Minister of Defence, Minister of Labour, CDU, Federal Republic of Germany; and Hans Speidel, General, Supreme Commander of NATO Forces Central Europe, Germany.
Cette image a été donnée à Wikimedia Commons par les Archives fédérales allemandes (Deutsches Bundesarchiv) dans le cadre d'un projet commun. Les Archives Fédérales allemandes garantissent l'authenticité de la photographie, grâce à l'utilisation exclusive d'originaux (positifs/négatifs) de leur Archives d'images numériques et leur numérisation.
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
== {{int:filedesc}} == {{Information |Description={{BArch-description |comment= <!-- add translations and/or more description --> |biased=<!-- if the original description text is biased, write here why! --> |headline=Bonn, Speidel, Blank, Heusinger |capti
Ce fichier contient des informations supplémentaires, probablement ajoutées par l'appareil photo numérique ou le numériseur utilisé pour le créer.
Si le fichier a été modifié depuis son état original, certains détails peuvent ne pas refléter entièrement l'image modifiée.
Version d’IIM
2
Titre de l’image
ADN-ZB, 1.12.1955
Sie sind wieder da-die eingefleischten Militaristen
An der Spitze derjenigen, die durch Adenauers Kriegsminister Blank ihre Ernennungsurkunde als Offiziere und Spieße für die NATO-Söldner-Division Bonns erhielten, stehen zwei alte eingefleischte Militaristen Heusinger und Speidel.
Heusinger-einst Fahnenjunker in der kaiserlichen Armee und später Angehöriger der Reichswehr hatte von 1937 bis 1944 dem Generalstab der Hitlerarmee angehört und als Chef der Operativen Abteilung die Pläne für die Überfälle auf Deutschlands Nachbarvölker, speziell auf die UdSSR, mit ausgearbeitet. Gleiche Verbrechen plant er heute, so schrieb er am 10.10.1953 in den "Bonner Heften" "...angreifen, wo immer eine Chance sich dafür bietet. Mit dieser Kampfmethode sollte der Westen dem Osten gegenübertreten..." Kriegsverbrecher Speidel gilt bei den NATO-Strategen als der Frankreich -"Spezialist". Als Gehilfe des Nazimilitärattaches in der Pariser Botschaft half er mit, im französischen Offizierskorps die fünfte Kolonnezu organisieren. Später war er Generalstabschef der VIII. Italienischen Armee an der Stalingradfront, wo unter seinem Kommando die italienischen Söldner rücksichtslos in den Tod getrieben wurden. Bei seinem Rückzug demonstrierte er die Taktik der "verbrannten Erde". Mit diesen beiden Militaristen beabsichtigen die Bonner Revanchepolitiker, die Politik des "kalten Krieges" in einen heißen umzuwandeln.
UBz: Von links nach rechts: Speidel, Blank und Heusinger.
Courte description
Bonn, Speidel, Blank, Heusinger
Instructions spéciales
Bonn, Ermekeilkaserne.- General Dr. Hans Speidel, Bundesminister der Verteidigung Theodor Blank und Generalleutnant Adolf Heusinger