English: Bourdalouechamber pots belonging to the former Austrian Imperial Household, Hofburg, Vienna. The Bourdaloue name is said to come from the name of a famous French Catholic priest whose sermons were so long that females of the aristocracy attending them had their maid bring in such pots discreetly under their gown so that they could urinate without leaving attendance.
Français : Pots de chambre « Bourdaloue » ayant appartenus à la famille impériale autrichienne, Hofburg, Vienne. On dit que le nom de Bourdaloue vient du nom d'un célèbre prêtre Catholique français dont les sermons étaient si longs que les femmes de l'assistance se faisaient apporter discrètement ce type de pot sous leurs robes par leur suivante afin de pouvoir uriner sans quitter leur place.
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
{{en|''Bourdaloue'' chamber pots belonging to the former Austrian Imperial Household, Hofburg, Vienna. The Bourdaloue name is said to come from the name of a famous French Catholic priest whose sermons were so long that females of the aristoc