Fichier:Benedictus de Spinoza - Ethica - manuscript page Pieter van Gent, Biblioteca Apostolica Vaticana.png

Fichier d’origine(750 × 1 096 pixels, taille du fichier : 1,19 Mio, type MIME : image/png)

Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.

Description

Description
Nederlands: Eerste bladzijde van een afschrift van Pieter van Gent van Spinoza's Ethica. De bron verklaart: "First page of Pieter van Gent’s copy of the Ethica (Manuscript Vat. lat. 12838, Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana)". Latijnse tekst, met hulp door vergelijking met Spinoza Ethica vertaald en ingeleid door Henri Krop, Amsterdam Bert Bakker 2004, p. 56:
Pars prima de Deo
Definitiones
1. Per causam sui intelligo id, cujus es[sen]
tia involvit existiam; sive id, cujus [na]
tura non pt [=potest] concipi, nisi existens.
2. Ea res dicitur in suo genere finita quae alia
ejusdem naturae terminari potest Ex. gr. [=exempli gratia, e.g.] cor-
pus dicitur finitum, quia aliud semper maj[u]s
concipimus. Sic cogitatio aliâ cogitatione
terminatur. At corpus non terminatur cogi=
tatione, nec cogitatio corpore.
3. Per substantiam intelligo id, quod in se
est, et per se concipitur: hoc est id, cujus conce[p]
tus non indiget conceptu alterius rei, à
quo formari debeat.
4. Per attributum intelligo id, quod intelle[c]
tus de substantiâ [format?] percipit, tanquam
ejus essentiam constituens.
5. Per modum intelligo substantiae a[f]fecti
ones, sive id quod in alio est, per qu[od] eti
am concipitur.
6. Per Deo intelligo ens absolutè infi
nitum, hoc est substantia co[nstantem] infinit[is]
attributis, quorum unumq[uo]dq[ue] aeternam
et infinitam essentiam exprimit[?].

Explicatio. Dico absolute infinitum [non autem]
in suo genere; quicquid in suo genere [tantum]
infinitum e[st], infinita de eo attributa
negare possumus; quod a[utem] absolute infin[itum] 
est, omne quod essentiam exprimit et ne[?]ga[tio?] 
onem nullam involvit, ad ejus essentiam
pertinet  1
English: "First page of Pieter van Gent’s copy of the Ethica (Manuscript Vat. lat. 12838, Rome, Biblioteca Apostolica Vaticana)." (source). Latin transcribed text: see above, done with some help from the book with Latin text and Dutch translation: Spinoza Ethica vertaald en ingeleid door Henri Krop, Amsterdam Bert Bakker 2004, p. 56.
Date Date inconnue
Unknown date
Source spinozaweb.org. Retrieved on 7 July 2020. spinozaweb.org/people/11
Auteur
Baruch Spinoza  (1632–1677)  wikidata:Q35802 s:fr:Auteur:Baruch Spinoza q:fr:Baruch Spinoza
 
Baruch Spinoza
Autres noms
Bento de Espinoza; Spinoza; Benedictus De Spinoza; Benoit de Spinoza; Benoît Spinoza
Description philosophe, traducteur ou traductrice de la Bible, polisseur de lentilles, politologue, grammairien et théologien ou théologienne néerlandais
Date de naissance / décès 24 novembre 1632 Éditer sur Wikidata 21 février 1677 Éditer sur Wikidata
Lieu de naissance / décès Amsterdam La Haye
Lieu de travail
La Haye (1669–1677); Amsterdam (1660–1660); Rijnsburg (1663–1663); Voorburg (1663–1669) Éditer sur Wikidata
Autorité
creator QS:P170,Q35802
, Pieter van Gent (1640-1693)
Autres versions

Conditions d’utilisation

Public domain

Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.


Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.

Légendes

Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier
First page of Pieter van Gent’s copy of the Ethica, Biblioteca Apostolica Vaticana.

Éléments décrits dans ce fichier

dépeint

image/png

0c90a6c6a5a79d0d61e0dd76a727b404810d805a

1 251 581 octet

1 096 pixel

750 pixel

Historique du fichier

Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.

Date et heureVignetteDimensionsUtilisateurCommentaire
actuel7 juillet 2020 à 21:42Vignette pour la version du 7 juillet 2020 à 21:42750 × 1 096 (1,19 Mio)HansmullerUploaded a work by {{Creator:Benedictus de Spinoza}}, Pieter van Gent (1640-1693) from [https://spinozaweb.org/uploads/media/863/Vatican%20Copy%20Ethica.jpg spinozaweb.org]. Retrieved on 7 July 2020. [https://spinozaweb.org/people/11 spinozaweb.org/people/11] with UploadWizard

Aucune page n’utilise ce fichier.

Métadonnées