From English Wikipedia, photography made and image uploaded by en:User:Bobak. Original image location here.
DescriptionBeijingSmogComparison-Aug2005a.png
English: Smog! This is a pair of photos taken in Beijing by me during a trip to the People's Republic of China in August 2005. I was in Beijing twice over a period of a week and a half, both times at the same hotel and in approximately the same room. The photo on the right (yes, the right) was taken during a sunny, otherwise clear day on my first visit. The photo on the left (yes, the left) was on my second visit, after it had rained for approximately 2 days. Both of these photos were taken in the morning around the 07:00-08:00 hour. The difference is staggering, I can say that during the day that I took the second photo the air made walking around (and I did for miles) rather difficult.
Français : Smog ! Cette paire de photographies ont été prise à Pékin durant un voyage en République populaire de Chine en août 2005. A Pékin deux fois sur une durée d'une semaine et demin, les deux fois dans le même hôtel, approximativement dans la même chambre. La photographie de droite (oui, droite) est prise pendant une journée ensoleillée, autrement plus clair lors de la première visite. La photographie de gauche (oui, à gauche), était pendant la seconde visite, après deux jours de pluie. Ces deux photos furent prisent le matin, en environs de 7h à 8h. La différence est incroyable, Je peux dire que pendant la journée de la seconde photo, l'air à rendu la marche aux allentours (et j'ai parcourus de nombreux miles), plutôt difficile.
Photos taken by Bobak Ha'Eri, in August 2005. Please observe license and properly cite in use outside Wikipedia. If you have any questions about the licensing, please feel free to use the contact information at my user page.
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous les licences suivantes :
Vous avez la permission de copier, distribuer et modifier ce document selon les termes de la GNU Free Documentation License version 1.2 ou toute version ultérieure publiée par la Free Software Foundation, sans sections inaltérables, sans texte de première page de couverture et sans texte de dernière page de couverture. Un exemplaire de la licence est inclus dans la section intitulée GNU Free Documentation License.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.
Ce bandeau de licence a été ajouté à ce fichier dans le cadre de la procédure de mise à jour des licences des images sous GFDL.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
https://creativecommons.org/licenses/by/2.5CC BY 2.5 Creative Commons Attribution 2.5 truetrue
From English Wikipedia, photography made and image uploaded by [[:en:User:Bobak]]. Original image location [[:en:Image:BeijingSmogComparison-Aug2005a.gif here]].
==Original image information==
This is a pair of photos taken in Beijing by me during a trip
Légendes
Ajoutez en une ligne la description de ce que représente ce fichier