Fichier:Afghan lady in Kabul.jpg
Fichier d’origine (2 772 × 4 000 pixels, taille du fichier : 3,28 Mio, type MIME : image/jpeg)
Ce fichier et sa description proviennent de Wikimedia Commons.
Description
James Rattray : Ladies Of Caubul
(   ) |
||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Artiste |
|
|||||||||||||
| Titre |
Ladies Of Caubul |
|||||||||||||
| Description |
English: A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This was the frontier city of Afghanistan and the first spot which could be attained by the Russians. It was also the only road by which the exiled Dost Mohammed could revisit his kingdom. The region was famed for its Buddhist statues.
Shakar Lab ('Sugar Lips') was the favourite wife of a former governor of Bamiyan and niece by marriage to Dost Mohammed. As a great favour, Rattray was introduced to her at Kabul. Describing her as a Qizilbash belle of the first water, Rattray wrote: "Afghaun ladies exercise more control over their husbands than is usual in Eastern countries." Though women of the higher classes were strictly under purdah as in Hindustan, Rattray wrote that they certainly enjoyed life more than the Hindustanis. Women were seen making constant pleasure excursions into tombs, gardens and bazaars, and they threw off their veils and restraint in secluded spots. He had sometimes come upon them thus and found them strikingly handsome.فارسی: بانوان کابل
این نقاشی از صفحهٔ ۲۴ «افغانستان» اثر ستوان جیمز راترای گرفته شده‌است. کاپیتان راترای (برادر جیمز) و دکتر لرد در بامیان مأموریتی سیاسی داشتند. این شهر شهری مرزی بود و نخستین شهری بود که می‌توانست به دست روس‌ها بیفتد. همچنین تنها جاده‌ای بود که دوست‌محمد تبعیدشده می‌توانست از طریق آن به قلمرواش سر بزند. این منطقه به خاطر مجسمهٔ بودا مشهور بود. شکرلب زن مورد علاقهٔ حاکم سابق بامیان و خواهرزادهٔ دوست‌محمد بود که در کابل راترای را به او معرفی کردند. راترای که وی را از قزلباشان توصیف می‌کند می‌نویسد: «بانوان افغان بیشتر از آنچه در شرق رایج است بر شوهران خود سلطه دارند.» گرچه زنان طبقه‌های عالی‌تر همچون هندوستان شدیداً در پرده (حجاب) محصور هستند، راترای می‌نویسد آن‌ها بیشتر از زنان هند از زندگی بهره می‌برند. بسیار دیده می‌شود که برای تفریح در آرامگاه‌ها، باغ‌ها و بازارها رفت‌وآمد می‌کنند و پوشش و حجاب خود را در خلوت برمی‌دارند. وی که چهرهٔ برخی از ایشان را دیده بود آن‌ها را بسیار زیبا توصیف می‌کند. |
|||||||||||||
| Date | 1839 ou 1842 | |||||||||||||
| Collection | ||||||||||||||
| Notes | This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant Rattray. | |||||||||||||
| Source / photographe |
|
|||||||||||||
Conditions d’utilisation
|
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.
 Les œuvres dans le domaine public doivent être inéligibles pour le droit d'auteur à la fois aux États-Unis et dans leur pays d'origine pour pouvoir être hébergées sur Commons. Si l'œuvre ne provient pas des États-Unis, le fichier doit comporter un bandeau de licence supplémentaire indiquant la situation vis-à-vis du droit d'auteur dans le pays d'origine.
|
|
|
Cette œuvre est également dans le domaine public dans tous les pays pour lesquels le droit d’auteur a une durée de vie de 100 ans ou moins après la mort de l’auteur.  Vous devez aussi inclure un modèle indiquant pourquoi cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis.
|
| Ce fichier a été identifié comme étant exempt de restrictions connues liées au droit d’auteur, y compris tous les droits connexes et voisins. | |
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
| Date et heure | Vignette | Dimensions | Utilisateur | Commentaire | |
|---|---|---|---|---|---|
| actuel | 16 décembre 2016 à 03:16 | | 2 772 × 4 000 (3,28 Mio) | Quibik | higher-res |
| 4 juin 2008 à 15:42 |  | 493 × 712 (199 kio) | Officer | {{Information |Description='''Ladies Of Caubul''' This lithograph is taken from plate 24 of 'Afghaunistan' by Lieutenant James Rattray. A political mission composed of Doctor Lord and Captain Rattray (James' brother) was established at Bamiyan. This wa |
Utilisation du fichier
La page suivante utilise ce fichier :
Usage global du fichier
Les autres wikis suivants utilisent ce fichier :
- Utilisation sur af.wikipedia.org
- Utilisation sur az.wikipedia.org
- Utilisation sur ba.wikipedia.org
- Utilisation sur bn.wikipedia.org
- Utilisation sur br.wikipedia.org
- Utilisation sur ca.wikipedia.org
- Utilisation sur de.wikipedia.org
- Utilisation sur en.wikipedia.org
- Utilisation sur et.wikipedia.org
- Utilisation sur fa.wikipedia.org
- Utilisation sur fo.wikipedia.org
- Utilisation sur it.wikipedia.org
- Utilisation sur ku.wikipedia.org
- Utilisation sur sh.wikipedia.org
- Utilisation sur si.wikipedia.org
- Utilisation sur sq.wikipedia.org
- Utilisation sur sv.wikipedia.org
- Utilisation sur th.wikipedia.org
- Utilisation sur www.wikidata.org
