Français : Borne historique décrivant tout l'histoire du lieu de l'ancien emplacement de cette caserne soit :

" LA FERME DE LA BELLE-POLLE : L’importante ferme de la Belle-Polle est située à l’angle du chemin de Paris à Versailles et du chemin de Bellevue. Elle devient le 11 novembre 1727, la verrerie royale quand Etienne Morin de Saint-Cirques, gentilhomme verrier et associé Charles Dupin de Montméa, s’y installent. LA VERRERIE : En 1755, lors de la construction de la Manufacture de porcelaine et afin que les artistes ne soient pas incommodés, par les fumées de la verrerie, la Marquise de Pompadour transfère la production du verre à Meudon et transforme la verrerie en habitations pour le personnel de la Manufacture. LA CASERNE DES CENT-GARDES : Sous le Consulat les bâtiments sont affectés à la garde des Consuls. Durant le Second Empire deux pelotons de la cavalerie d’élite de la garde personnelle de Napoléon III prenne possession de l’ancienne ferme et de ses dépendances qui deviennent la caserne des Cent-Gardes. Les bâtiments vétustes seront détruits à la fin du XIXe siècle. Le nom des Cent-Gardes a été donné au gymnase municipal construit en 1989" et, par extension, à la vigne municipale qui jouxte le gymnase.

Cette borne est située sur le terre-plein central de la Grande Rue de Sèvres (92310) au croisement avec l'Avenue de la Division Leclerc (ancienne rue de Bellevue).