English: The tank T-34-76 that participated in the liberation of Rechitsa from the Nazis (in November 1943) is installed as a monument in Victory Park
Traces of repairs from damage received in battles on the outskirts of Rechitsa are visible.
According to the recollections of one of the crew members, it reached the city center. Initially (immediately after the liberation of the city) it was installed on the grave of tankers who died in the battle for the bridge.
Français : Le char T-34-76 qui a participé à la libération de Rechitsa des nazis (en novembre 1943) est installé comme monument dans le Parc de la Victoire
Des traces de réparations suite aux dommages subis lors des batailles à la périphérie de Rechitsa sont visibles.
Selon les souvenirs d'un des membres de l'équipage, il aurait atteint le centre-ville. Initialement (immédiatement après la libération de la ville), il était installé sur la tombe des pétroliers morts lors de la bataille pour le pont.
Беларуская: Танк Т-34-76, які ўдзельнічаў у вызваленні Рэчыцы ад фашыстаў (лістапад 1943 года), усталяваны помнік у парку Перамогі.
Відаць сляды рамонту ад пашкоджанняў, атрыманых у баях на подступах да Рэчыцы.
Па ўспамінах аднаго з членаў экіпажа, ён даляцеў да цэнтра горада. Першапачаткова (адразу пасля вызвалення горада) яго ўсталявалі на магіле танкістаў, якія загінулі ў баях за мост.
La personne qui a associé une œuvre avec cet acte l’a placée dans le domaine public en renonçant mondialement à tous ses droits sur cette œuvre en vertu des lois relatives au droit d’auteur, ainsi qu’à tous les droits juridiques connexes et voisins qu’elle possédait sur l’œuvre, sans autre limite que celles imposées par la loi. Vous pouvez copier, modifier, distribuer et utiliser cette œuvre, y compris à des fins commerciales, sans qu’il soit nécessaire d’en demander la permission.
http://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/deed.enCC0Creative Commons Zero, Public Domain Dedicationfalsefalse
Légendes
le char qui a participé à la libération de Rechitsa des nazis est installé comme monument dans le Parc de la Victoire
The tank that participated in the liberation of Rechitsa from the Nazis is installed as a monument in Victory Park
танк які ўдзельнічаў у вызваленні Рэчыцы ад нацыстаў усталяваны як помнік у Парку Перамогі