English: Anglo-Saxon silver disc brooch with Old English inscription on reverse, as well as a silver strip with seven cryptic runic letters. Image shows the front of the brooch. British Museum (1951,1011.1).
Anglo-Saxon silver disc brooch, discovered 1694, Sutton, Isle of Ely, Cambridgeshire, 11th century. Old English inscription on reverse (see Back of Ædwen's brooch) reads ÆDVǷEN ME AG AGE HYO DRIHTEN / DRIHTEN HINE AǷERIE ÐE ME HIRE ÆTFERIE / BVTON HYO ME SELLE HIRE AGENES ǷILLES meaning Ædwen owns me, may the Lord own her. May the Lord curse him who takes me from her, unless she gives me of her own free will.
Size
Diameter: 14.9 cm
Location
G1/FC17
Conditions d’utilisation
Moi, en tant que détenteur des droits d’auteur sur cette œuvre, je la publie sous la licence suivante :
de partager – de copier, distribuer et transmettre cette œuvre
d’adapter – de modifier cette œuvre
Sous les conditions suivantes :
paternité – Vous devez donner les informations appropriées concernant l'auteur, fournir un lien vers la licence et indiquer si des modifications ont été faites. Vous pouvez faire cela par tout moyen raisonnable, mais en aucune façon suggérant que l’auteur vous soutient ou approuve l’utilisation que vous en faites.
partage à l’identique – Si vous modifiez, transformez, ou vous basez sur cette œuvre, vous devez distribuer votre contribution sous la même licence ou une licence compatible avec celle de l’original.