Dramuscules
Contraction des mots drames et minuscules, Dramuscules (en allemand Dramolette) est un recueil de piécettes de théâtre de Thomas Bernhard, inventeur du genre. Il les a écrits en 1988, un an avant sa mort. Dépeignant l'Autriche qu'il n'a jamais cessé de dénoncer, abrutie, réactionnaire, engluée dans le passé nazi.
Les Dramuscules ont paru en français à Paris, L'Arche, 1991 et rassemblent les recueils Der deutsche Mittagstisch et Claus Peymann kauft sich eine Hose und geht mit mir essen.
Extraits modifier
- « C'est toujours la même chose
- à peine sommes-nous autour de la table
- autour du chêne
- il y en a un qui trouve un nazi dans la soupe
- et au lieu de la bonne vieille soupe aux nouilles
- nous avons tous les jours
- la soupe aux nazis sur la table
- rien que des nazis au lieu des nouilles ».
- « Ma mère disait toujours, quelqu'un qui se tue est quelqu'un de dangereux ».
