Discussion utilisateur:Yug/chinois1

Programme et organisation de travail: Calligraphic dictionnary

Notes :

• Try to extract the Babylon files sources/matrices (for ...).
• W-Column: Words' column, caractere. All the W-Column are a Copy of the main caractere column, configurated in the

appropriate font, and ask to order by ABC, by augmenting rang number,etc.

• '*...' : able to had some others column if necessary.
• (need) : need to find the PERFECT One, to use in this place (font, gif, pic)

Objectives:

Assist learners of all levels, foreign or Chinese native, by referencing of meaning, origines, evolution and Stroke's Writing Order informations about chinese caracteres. Informations like basic translation into english or french, prononciation Pinyin or Zhuyin, frenquency's use rang to optimise learning of chinese. And classed by number of stroke to learn progressively how write shufa and its spirit.

• Assist Chinese learner by :
  • the usest chinese words.
  • their meaning by basic translations.
  • their origine of meaning by Radicals.
• Write Shufa-Calligraphy and Understand Origines by :
  • Stroke's Writing Order model (stroke after stroke, clear, and in calligraphic style).
  • Origine and evolution by 5 historic styles, than are able to be write like shufa too.

Classify by Rang of:

Have to do some columns with numbers/Abc/bpmf for :

• frequency rang
• number of strokes rang
• radical (number of strokes)
• radical (ABC) ??
• ABC-pinyin (W-Columnn)
• ㄅㄆㄇㄈ-Zhuyin (W-Columnn)
  • ...

W-ColumnS : NEED Specific Fonts.

In an elegant style, close to currently calligraphic writing. Close to the font "perfect 金梅中楷字形注音.TTF".

For currently words:

• Traditional (need)
• Modern (need)
• Pinyin (need)
• zhuyin (need)
• (Computer style ?(need))

For historic evolution of words:

• Primitive(need)
• old(need)
• script(need)
• Traditional(already mentioned)
• Modern(already mentioned)
  • ...

List of font:

• Primitive, old, script, Traditional, Modern chinese, Pinyin, zhuyin, Computer style = 8 styles.
  • ...: Grass ?
• Name files : Primitive, old, script, Traditional(), Modern( chinese), Pinyin, zhuyin ( ..../WP1.TTF or W-Zhuyin : perfect.../), Computer style(Tmes new romam /times.ttf)

Basic Meaning

NB: "Basic Meaning" means the more globale meaning of this chinese word, to be able to understand it in (almost) all

situations.

• Language L:
  • Basic.
  • Some Associations basic meaning.

To do slowly:

• English.
• French.
• Spanish ?
• Deusch ?
• Japanese ?
• Corean
• ...

Stroke's Writing Order

• Stroke .gif (need or by Stroke.pics)
• stroke .pic:
  • silhouette grise pale
  • stroke1
  • Stroke2
  • stroke3
  • stroke4
  • ...

A Software?

• Make a Software ? If it's possible, need :
  • each Column with its own "Various fonts", "Change order of rang", and "Search".
  • able to choice our personnals "column", and their respective place, and "make disapeare".

Links

• 金梅 中楷 字形 注音 下載/下载: gold plum middle norm font zhuyin Download/donwload
  • 小篆繁體 / 小篆體 // 這種字形叫小篆 / 像書法的 字形嘛
• some fonts

fontother one

• name for Kazaa search
• Linotype Ancient Chinese

• Style sigillaire 篆書 zhuànshū
• Style des scribes 隸書 lìshū
  • Style régulier 楷書 kǎishū
    • Style courant 行書 xíngshū
    • Style d'herbe 草書 cǎoshū

search font font listing

Complete Meaning, Zhongwen.com, Like Babylon

More complete translation, with all the cases (if use as Verbe, noun, adj, adv,etc...), and all the declinaisons.

Language L:

• VB meaning:
• Noun meaning:
• Adj meaning:
• Associated to some/all others words:
  • meaning of this association.
  • basic meaning of each one "basic first word meaning + basic 2de word meaning+..."