Discussion utilisateur:Hiigaraa/Brouillon

Compréhension de la Description

Bonjour,

Je trouve la tournure de la description un peu compliquée et mal tournée, notamment avec "L'objectif" alors qu'il y en a plusieurs.

Actuellement :

L'objectif affiché de l'association est de créer un commun numérique libre de données météorologiques et climatologiques, qu'elles soient produites par les passionnés et citoyens, ou par les institutions publiques qui mettent à disposition des données sous licence libre ainsi que vulgariser la climatologie, météorologie et promouvoir l'échange des connaissances entre ses membres.

Je verrai plutôt :

Les objectifs affichés de l'association sont de créer un commun numérique libre de données météorologiques et climatologiques (qu'elles soient produites par les passionnés et citoyens, ou par les institutions publiques qui mettent à disposition des données sous licence libre), vulgariser la climatologie, météorologie et promouvoir l'échange des connaissances entre ses membres.

Je ne suis pas fan des parenthèses, mais je trouve cela plus lisible.

Votre avis ? Mangasource (discuter) 8 juin 2022 à 15:55 (CEST)

J'approuve (j'ai moi même ajouté de la lourdeur à la tournure :))

D'ailleurs, promouvoir l'échange des connaissances tout court, puisque ce n'est pas uniquement envers les membres de l'asso. Je supprimerais donc "entre ses membres". FredericAmeye (discuter) 8 juin 2022 à 17:46 (CEST)