Discussion utilisateur:Auseklis/Arborescence du projet Belgique

Catégories littéraires

À propos des écrivains, je pense que les catégories Écrivain belge néerlandophone ou Écrivain belge francophone devraient être remplacées par Écrivain belge d'expression néerlandaise et Écrivain belge d'expression française. Je précise : un écrivain comme Werner Lambersy est un écrivain belge néerlandophone, c'est-à-dire un écrivain dont la langue maternelle est le néerlandais mais qui a fait le choix ensuite de s'exprimer en français. Ce qui importe chez les écrivains, ce n'est pas leur langue maternelle, mais la langue dans laquelle ils écrivent. Je cite Lambersy, mais il y a aussi Eric de Kuyper ou Nicole Verschoore. Lykos | bla bla 17 juin 2008 à 00:53 (CEST)