Discussion utilisateur:Aschmidt/2019

Pour changer des messages automatiques ci-dessus...

Salut , Aschmid.

Je remarque que tu viens souvent illustrer le calendrier du Bistrot, surtout quand personne n'a eu la volonté de le faire à temps.
Merci , c'est sympa ! Tu peux aussi varier le thème, si tu veux.

Ah, j'ai pris la liberté de corriger l'en-tête de cette présente page et ta page utilisateur pour les rendre plus conformes à la langue française (je sais, ce n'est pas recommandé d'agir directement, mais bon, tu peux effacer facilement si ça ne te plaît pas !). Bonne continuation sur Wikipédia.

Viel Spaß, --Warp3 (discuter) 8 octobre 2019 à 06:34 (CEST).

Bonjour Warp3, merci bien pour ton aide ! J'ai aussi corrigé ma page utilisateur un peu, je crois que c'est plus réaliste comme ça… ;) Je suis heureux que mes contributions nocturnes au Bistro te plaisent ;) – ce n'est pas si simple de frapper l'humeur vive et facile que l'on rencontre dans la Wikipédia en français presque partout. Mais c'est bon, je suis toujours heureux d'être ici. Viele Grüße,--Aschmidt (discuter) 8 octobre 2019 à 19:18 (CEST)

Je trouve que tu te débrouilles plutôt bien dans la langue de Molière, mises à part quelques coquilles et certaines expressions/traductions bizarres (exemple : « frapper l'humeur vive et facile » ). De toute façon, si le fond d'un ajout à un article est bon et sa forme pas trop excentrique, il y aura toujours des Wikipédiens qui repasseront plus tard pour corriger les détails qui ne vont pas... C'est le grand nombre de relectures et de retouches pertinentes faites aux articles qui font la force de Wikipédia !

Très cordialement, --Warp3 (discuter) 9 octobre 2019 à 01:59 (CEST).

Bon… je le craignais… ;) C'est parce que les dictionnaires ne sont guère utiles s'il s'agit de locutions ou de phrases qu'on en a besoin ici. Donc, il es vrai, on a besoin des Wikignomes… ;) Merci encore une fois pour tes commentaires !--Aschmidt (discuter) 9 octobre 2019 à 12:17 (CEST)