Discussion modèle:Palette Perec
Dernier commentaire : il y a 2 ans par Glützenbaum dans le sujet Ellis Island
Autres discussions [liste]
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Ellis Island
modifierBonjour 
|
Glützenbaum :
Je remets dans la palette "Ellis Island" que vous aviez supprimé
En effet, j'avais volontairement mis dans la palette à la fois "Récits d'Ellis Island" et "Ellis Island", en indiquant, en commentaire : "(2 occurrences, l’œuvre étant connue sous deux titres depuis la réédition POL de 1995").
J'avais fait cela au nom du principe de moindre surprise, puisque "Ellis Island", depuis la réédition de 1995 est devenu (hélas) le seul titre sous lequel est connue cette œuvre. L’œil du lecteur qui glisse sur la palette cherchera sans doute en premier "Ellis Island" plutôt que "Récits d'Ellis Island". Il faut donc lui ménager des chemins...
Cordialement. --Croquemort Nestor (discuter) 7 novembre 2021 à 15:47 (CET)
- bonjour ! merci de votre message, et navré : je n'avais pas vu votre commentaire dans l'historique de la page... !
- les 2 occurrences m'ont personnellement un peu perturbé (en voyant les deux titres, j'ai déduit que Perec avait écrit deux textes différents aux sujet de l'île) mais votre argument me paraît tout à fait pertinent. Bravo pour votre travail sur l'œuvre de Georges Perec, et bonne continuation !--Glützenbaum (discuter) 8 novembre 2021 à 11:13 (CET)