Discussion catégorie:Musiques du monde

Fusion de Catégorie:Musiques du monde et Catégorie:World Music

Quelle différence? Elfast (d) 8 août 2010 à 23:47 (CEST)

RIEN A VOIR : l'un concerne soit les musiques du monde en général (par pays, si on veut) ou plus précisément les musiques traditionnelles, classiques ou folkloriques des peuples ou pays ou nations, alors que l’autre désigne le mélange de ces musiques avec des musiques actuelles (jazz ou rock) ou entre elles (inde et japon par exemple). --Allauddin (d) 9 août 2010 à 17:46 (CEST)

Désolé mais "World Music" se traduit littéralement pas "Musique du monde" et d'ailleurs la page World music est une redirection vers Musiques du monde. Si les deux catégories ne concernent pas la même chose, alors une doit changer de nom. Elfast (d) 9 août 2010 à 21:12 (CEST)

non, puisque comme expliqué ci-dessus, elle ne désigne pas la même chose et n'a justement pas le même nom, comme l'explique d'ailleurs l'article lui aussi, il suffit de le lire pour dissipper ta confusion. --Allauddin (d) 9 août 2010 à 22:22 (CEST)

Alors Allauddin, puisque tu sais et si c'est différent : créée l'article explicite « World_music » (c'est un wiki) , arrange l'autre (Musiques du monde), nettoies les cat et renseigne la refnec de l'intro et on en parle plus. Actuellement Catégorie:World Music et Catégorie:Musiques du monde ont le même article principal : Musiques du monde <-> World Music. -- ^>>>R^{omano1246<<<<<<<}e^space>>> 10 août 2010 à 00:05 (CEST)

Ok, c'est une solution si ça doit éviter les malentendus... dès que j'ai du temps, je m'y mets Allauddin (d) 10 août 2010 à 11:50 (CEST)

Cette distinction est elle alors uniquement française?

Cette article Liste des musiciens world music moderne (qui pourrait d'ailleurs être supprimé pour être remplacé par une catégorie) mentionne un autre genre, le « world music moderne ». Je ne sais pas si ce genre existe mais si ça existe, sa définition serait celle que tu donnes pour "World music".

Elfast (d) 10 août 2010 à 14:58 (CEST)

Je ne sais pas qui a rajouté "moderne" mais il s'est trompé, "World music" suffit. --Guil2027 (d) 18 août 2010 à 20:25 (CEST)

oui, mais comme ce genre de liste n'est guère intéressant je ne men était pas occupé. je corrige de suite. --Allauddin (d) 18 août 2010 à 22:32 (CEST)