Discussion Wikipédia:Prise de décision/Convention sur les prénoms composés anciens
Usages actuels modifier
- Au Québec ([http://www.etatcivil.gouv.qc.ca/naissance.htm) : Il est recommandé de limiter le nombre des prénoms à quatre. Le prénom usuel doit être indiqué en premier et dans la case appropriée. Si l'un des prénoms est composé, les deux parties peuvent être unies par un trait d'union. : donc le trait d'union n'est pas obligatoire, actuellement.
d'après les généalogistes modifier
on note dans la 2e moitié du XVIIIe siècle l'apparition dans toutes les classes de prénoms doubles, parfois simplement juxtaposés (Jean Catherine François), parfois accolés (Marie + Anne = Marianne), parfois composés : mais l'usage du trait d'union, aujourd'hui obligatoire (y compris pour transcrire ces prénoms composés) est très peu fréquent. Archeos ¿∞?
prénoms étrangers modifier
[1] recommande de ne pas utiliser de traits d'union dans les noms étrangers (mais fait un mauvais usage de l’éponymie. Archeos ¿∞?
musiciens modifier
l'université de Laval donne ici une compilation des graphies différentes retenues pour les noms de certains musiciens. Archeos ¿∞?
Norme internationale ? modifier
Bonjour,
J'ai discuté avec un bibliothécaire qui me fait remarquer que la norme suivie par la BNF est internationale et se retrouve par exemple sur la Library of Congress.
Je ne crois qu'il faille suivre forcément cette recommandation, mais ne pourrait-on pas faire une boite légère et discrête donnant les différentes versions ?--Valérie 17 novembre 2006 à 10:33 (CET)