Discussion MediaWiki:Gadget-RenommageCategorieLang.js

Internationalisation de MediaWiki:Gadget-RenommageCategorie.js (documentation) :

Si vous avez les connaissances nécessaires, merci de compléter ou corriger les textes ci-dessous. ⇨ D^r Brains ^{∞ Doléances ∞} 21 décembre 2010 à 20:42 (CET)

Avancement

• (de)
• (en)
• (es)
• (it)
• (pt)
• (br)
• Autres ? N'hésitez pas !

Code par défaut à copier-coller pour une autre langue

modèle

    if(Lang=="??"){ ////////////////////////////////////////////// LANGUE
        // Libellé de l'onglet
        RenommageCategorie_Text_Move = 'Renommer';
 
        // Pop-up paramètres
        RenommageCategorie_Text_PopRemoveCat = 'Catégorie à supprimer';
        RenommageCategorie_Text_PopAddCat = 'Catégorie à ajouter';
        RenommageCategorie_Text_PopConfirm = 'Publier sans confirmation manuelle ?';
        RenommageCategorie_Text_PopWatch = 'Suivre les pages modifiées ?';
        RenommageCategorie_Text_PopButtonOKText = 'Valider';
        RenommageCategorie_Text_PopButtonOKTitle = 'Lancer les modifications';
        RenommageCategorie_Text_PopButtonCancelText = 'Annuler';
        RenommageCategorie_Text_PopButtonCancelTitle = 'Annuler';
 
        // Pop-up de confirmation
        RenommageCategorie_Text_Modif = "Vous vous apprêtez à modifier $1 pages.\n\n"
                                      + "Continuer  ?\n";                                  // Confirmation édition (<50 pages)
        RenommageCategorie_Text_GrosseModif = "Vous vous apprêtez à modifier $1 pages.\n"
                                            + "Cette action d'envergure devrait être effectuée de préférence par un bot.\n\n"
                                            + "Continuer quand même ?\n";                  // Confirmation grosse édition (>50 pages)
        RenommageCategorie_Text_Delay = "(Un délai de $1 secondes s'écoulera entre deux modifications)";
        RenommageCategorie_Text_ConfirmEdit = "$1 -> $2\n\nRésumé de modification : $3";  // Confirmation édition
        RenommageCategorie_Text_ConfirmMove = "Recopier le contenu de $1 dans $2 ?";      // Copie
        RenommageCategorie_Text_ConfirmMoveBis = 'Publier la modification ?'              // Confirmation Copie
        RenommageCategorie_Text_ConfirmDelete = "Supprimer la catégorie $1 ?";            // Suppression
 
        // Pop-up lors d'un problème
        RenommageCategorie_Text_AlertSameCat = "Les catégories à supprimer et à ajouter sont identiques";
        RenommageCategorie_Text_AlertEditPb1 = "Impossible de trouver la catégorie « $1 » - elle est peut-être incluse via un modèle.";
        RenommageCategorie_Text_AlertEditPb2 = "La catégorie « $1 » est déjà présente.";
        RenommageCategorie_Text_AlertEditPb3 = "Plusieurs occurrences de la catégorie « $1 » trouvées.";
        RenommageCategorie_Text_AlertEditTryAgain = 'Problème !\n\nRéessayer ?';
        RenommageCategorie_Text_AlertEditNextPage = 'Page suivante ?'

        // Résumés de modification
        RenommageCategorie_Text_ResumeEditModif = "Modification de la catégorie [[$1]] → [[$2]]";
        RenommageCategorie_Text_ResumeEditDelete = "Retrait de la catégorie [[$1]]";
        RenommageCategorie_Text_ResumeMove = "Transfert du contenu depuis [[$1]]";
        RenommageCategorie_Text_ResumeMoveHist = "Crédit des auteurs depuis [[$1]]";
        RenommageCategorie_Text_ResumeDelete = "Catégorie remplacée par [[$2]]";
        RenommageCategorie_Text_ResumeDeleteBis = "Catégorie vide et obsolète";

    } /////////////////////////////FIN LANGUE