Discussion:Watsan

Dernier commentaire : il y a 7 ans par Korrigan
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bonjour,

Je souhaiterai rediriger la page WATSAN vers la page WASH et développer la page WASH. Pensez-vous que ce soit une bonne / mauvaise idée ?

Bonne journée! --Kalipza (discuter) 29 mars 2017 à 19:22 (CEST)Répondre

Bonjour. L'acronyme en français n'est pas WASH mais, au choix, EAH pour Eau, Assainissement, Hygiène, ou AEPHA pour Accès à l'Eau Potable, Hygiène et Assainissement. On en trouve encore d'autres mais EAH est le plus courant. Je propose de :
  • Renommer en "Eau, Assainissement et Hygiène",
  • Ajouter un lien depuis EAH
  • Ajouter une redirection depuis WASH et les autres acronymes.
  • Expliquer au début de l'article les différents noms et acronymes possibles.
le Korrigan bla 29 mars 2017 à 20:36 (CEST)Répondre
Hi, sorry, I only saw your edit now (User:Korrigan). I can understand French but not write easily. Right now I have moved everything from Watsan to WASH, and put a redirect from Watsan to WASH. But if you prefer to rename WASH to EAH that is probably better! Can you put that in motion? - the next step is to also translate the English WASH article into French and merge it into the content here. Perhaps Utilisateur:Kalipza would be willing to do this?EMsmile (discuter) 29 mars 2017 à 21:52 (CEST)Répondre
Hi. You shouldn't copy content if you want to rename a page, you should rename first... because now we'd need to get an admin to merge the page if we want to keep the contrib log (which is important for copyright). I'll take a look into that. Thanks, le Korrigan bla 29 mars 2017 à 22:49 (CEST)Répondre
Revenir à la page « Watsan ».