Discussion:Tramway de Cassel

Message à Kyah117

Bonjour,

J'ai vu que tu as renommé l'article existant en Tramway de Cassel (France) de manière à pouvoir créer un article dédié au tramway de la ville allemande du même nom.

Je pense qu'il serait préférable de renommer ton esquisse en Tramway de Cassel (Allemagne) et de faire de Tramway de Cassel une page d'homonomie, de manière à éviter les surprises des lecteurs. En effet, si le tramway de la ville allemande est incontestablement plus important que la petite ligne des Flandres française, sur la wikipédia francophone, il n'est pas évident de déterminer, selon le Principe de moindre surprise, quel article appelle le titre tramway de Cassel.

Qu'en penses-tu ? --Claude villetaneuse (d) 6 janvier 2012 à 18:58 (CET)

Bonsoir ! Très bonne idée, j'y avais pensé à un moment mais ça a dû m'échapper. Je vais essayer de le faire ce soir ! Bonne soirée à toi. Kevin.B ^[discutons?] 6 janvier 2012 à 19:01 (CET)

Merci de ta réponse. Fais d'ailleurs attention : ton article renvoie sur une page d'homonomie pour Cassel, qui donne notamment :
* Cassel (Kassel en allemand, orthographiée Cassel en allemand jusqu'en 1926), ville allemande du land de Hesse
* Cassel (Cassel en français, Mainz-Kastel en allemand), devenue après la Seconde Guerre mondiale un quartier de la ville de Wiesbaden, capitale du land de Hesse
et, ne connaissant pas la géographie allemande, je ne sais pas de laquelle des deux villes il s'agit. Il faudrait que tu corriges le lien, et que l'article s’appelle soit Tramway de Cassel (Hesse) soit tramway de Cassel (Mayence)...
Cordialement --Claude villetaneuse (d) 6 janvier 2012 à 19:44 (CET)