Discussion:Traité de Shimonoseki/À faire

• Neutralité du terme "traités inégaux"

Le terme "traités inégaux" n'est certainement pas neutre, mais très politique. Le terme a été créé au Japon au XIXe siècle avant de devenir en Chine, par analogie, le slogan de l'anti-impérialisme (lutte contre les traités inégaux), et ce beaucoup plus tard. Le traité de Shimonoseki est un traité de paix, il est donc naturellement hors de question qu'il soit conclu sur un pied d'égalité avec la Chine.

• Pertinence du toponyme "Port-Arthur"

Le terme Port-Arthur est le nom donné par la Russie, dans une logique impériale, à la ville chinoise de Lüshunkou. Cependant le traité de Shimonoseki est antérieur de 3 ans à l'arrivée des Russes et au changement de nom, et transfère la souveraineté - temporairement - de la Chine au Japon. Il n'est donc pas pertinent ici.