Discussion:Toyota/LSV 22895

Archivage de la discussion

Cette page contient l'archivage de la discussion d'une proposition d'anecdote.

Nom de Toyota

10 janvier 2024 à 12:45:44 : il est maintenant possible de clore la proposition. En analysant 3 avis modélisés, le bot a estimé une décision d'acceptation, sous réserve d'un sourçage certifié (100%). Pour notifier les participants : {{Notif|Quarante-quatre|Bertrouf|Oziris}}

Proposition validée. L’anecdote qui suit, proposée par Quarante-quatre le 2023-12-08 10:39:00, a été certifiée par Oziris au niveau d'une source directe et validée par Oziris (Pas de contre). Elle va être déplacée sur la page de préparation des publications, pour être ensuite insérée automatiquement sur la page d’accueil :

Statue de Kiichiro Toyoda

• Si Kiichiro Toyoda (photo) a choisi de changer l'orthographe de son nom pour nommer sa société, c'est pour lui porter bonheur.

La ou les anecdotes suivantes ont déjà été proposées sur le même sujet. Une nouvelle proposition est acceptable si l'anecdote porte sur un élément différent.

Proposée par SenseiAC le 02 octobre 2016, et publiée le 18 janvier 2017. [indice de similitude 7.7/10]:

• Toyota était à l'origine une usine de textiles.

Temps d'exécution total : 42 millisecondes (détails : travail du bot: 0 sec, récupération anecdotes en base: 42 millisecondes)

Proposant : Quarante-quatre (discuter) 8 décembre 2023 à 10:39 (CET)

Discussion :

• Pas mal! La source est dans l'article Toyota Motors Company. Elle pourrait aussi être mise dans l'article sur le fondateur de la firme. En fait le changement de nom, d'après la source, avait surtout pour but de simplifier l'écriture de la marque, l'argument "porte bonheur" venant en sus. Peut- être faut-il modifier le texte en conséquence? Remarque sur la source : y aurait-il moyen d'en trouver une supplémentaire?--Olinone (discuter) 8 décembre 2023 à 15:34 (CET)

J'ai ajouté une source du site de Toyota. La raison de la simplification es multiple d'après cette page : 1. ça sonne mieux, 2. il n'y a que 8 traits et donc ça porte bonheur, 3. le nom de la compagnie est donc moins centré sur la personne de son fondateur. Je sais pas si on peut trouver une formule qui regroupe les trois ?

"Why the change? First, "Toyota" represents a voiceless consonant sound in Japanese, which is considered "clearer" than voiced consonants like in "Toyoda." The number of strokes to write Japanese characters, called jikaku, is also a factor. Eight strokes is believed to be connected to wealth and good fortune, and "Toyota" (トヨタ) contains exactly eight strokes. The change also signified the expansion of a small independent company to a larger corporate enterprise." Quarante-quatre (discuter) 8 décembre 2023 à 17:10 (CET)

• Ça me semble pas mal. _Bertrouf 27 décembre 2023 à 10:32 (CET)
• Je crois avoir vu récemment passer une LSV sur cette société, un peu dommage mais et je cloture avec un statut accepté. — oZi ✉ 9 janvier 2024 à 12:45 (CET)

 Quarante-quatre : la clôture de ta proposition sera traitée en principe le 10 janvier à 01h00. GhosterBot ^{(10100111001)} 9 janvier 2024 à 12:46 (CET)

Discussion de l'anecdote archivée. --GhosterBot ^{(10100111001)} 10 janvier 2024 à 13:04 (CET)

 Quarante-quatre : ton anecdote proposée le 2023-12-08 10:39:00 et acceptée le 2024-01-09 12:46:26 a été traitée par le bot. GhosterBot ^{(10100111001)} 10 janvier 2024 à 13:04 (CET)