Discussion:Théologie apophatique/À faire

Le verbe être ne se conjugue-t-il pas à la troisième personne: «il est»? De sorte que la phrase «Je suis celui qui suis» est mal construite, voire insensée. La traduction de l'hébreu ne se rapprocherait-elle pas plutôt de : «Je suis celui qui est»?