Discussion:Subdivisions du Cambodge

Dernier commentaire : il y a 14 ans par Laurentleap dans le sujet New Administrative divisions of Cambodia
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Bonjour,

il y a un problème d'orthographe avec les noms de province (et de villes probablement) du Cambodge. Wikipédia Fr mélange les noms francisés et noms anglicisés.

Sur une carte 100% francophone apparemment copiée d'une édition du ministère des Affaires etrangères, qui ne date pas probablement pas d'hier: [1]

les noms des provinces y sont: Battambang, Kampot, Kanda, Koh Kong, Kompong Cham, Kompong Dhhnang, Kompong Thom, Kompong Speu, Kratié, Mondolkiri, Oddar Meanchey, Preah Viheah, Prey Veng, Pursat, Ratanakiri, Siem Reap, Stung Tren, Svay Rieng, Takéo

mais il y manque Banteay Meanchey... Que pensez-vous de cette référence? En connaissez-vous une autre? Lozère 3 août 2005 à 16:35 (CEST)Répondre

nom de la page=

modifier

ne dirait on pas sous-divisions?

--Laurentleap (d) 16 août 2009 à 14:27 (CEST)Répondre

New Administrative divisions of Cambodia

modifier

Dear all french wikipedia users, I'm Cambodian. I can't read and write french well. Please kindly to correct new Administrative divisions of Cambodia for your language wikipedia. Thanks.

Thank you. Pity you don't register, otherwise we could have talked to each other orkoon bat

--Laurentleap (d) 20 août 2009 à 19:25 (CEST)Répondre

Division administrative du Cambodge

modifier

Je suis cambodgien, j'ai lu un article sur le Cambodge dans la rubrique Subdivisions du Cambodge. J'ai vu que ces informations-là ne correspondent à la situation du Cambodge actuel parce que ça change maintenant donc j'ai décidé de modifier mais qqn a effacé mes modifications. Maintenant si vous demandez à un Cambodgien, il y a combien de provinces au Cambodge? Il n'y a personne qui répond 20 provinces parce que maintenant c'est 23 provinces.

Modifiez s'il vous plaît!

Visal

Revenir à la page « Subdivisions du Cambodge ».